河北工业大学在职研究生（2020年河北工业大学英语笔译硕士考研招生情况）

大家好，我是育明教育徐老师。

关于河北工业大学英语翻译硕士硕士考研信息汇总，了解一下！

河北工业大学自20世纪80年代初期开始招收研究生，经过多年的探索、积累和建设，其研究生教育已经形成了学科门类比较齐全，硕士、博士和博士后兼有的高层次人才培养体系。特别是经过三期"211工程"建设，为研究生教育的快速发展提供了广阔的空间平台。

河北工业大学研究生教育始终坚持以发展为主题、创新为灵魂，以学科建设为龙头和核心，以师资队伍建设为关键，大大提高了学校办学综合实力和整体水平，学位点建设结出丰硕之果，为河北省高层次人才培养、经济建设和科技进步做出了重要贡献。

目前，学校已拥有2个国家级重点学科，17个省级重点学科，4个河北省强势特色学科；7个博士学位授权一级学科、35个博士学位授权点、22个硕士学位授权一级学科、105个硕士学位授权点。学校现有博士生导师84人，硕士生导师617人。学校有在校计划内全日制研究生共6000余人，其中，博士研究生591人、硕士研究生5067人，另有非全日制硕士研究生700人。

专业学位研究生教育取得显著成果。目前，拥有15个工程硕士授权领域，是省内首家工程硕士培养单位。学校自2000年开始开展工程硕士专业学位研究生的培养工作以来，培养质量得到了企业和工程建设单位的高度评价。2004年，研究生学院管理人员获得"全国工程硕士研究生教育工作先进个人奖"，是我省惟一获此荣誉的高校；2005年，国务院学位委员会办公室评选100名"做出突出贡献的工程硕士学位获得者"，学校培养的工程硕士有1人获得此项荣誉，为全省惟一获得此荣誉的高校。学校也是河北省首家工商管理硕士（MBA）培养单位和唯一一家高级管理人员工商管理硕士（EMBA）培养单位同时拥有工程管理硕士、艺术硕士、国际商务硕士学位授予权。

目前，设有9个博士后科研流动站，招收、培养博士后的数量和质量位居河北省前列，在省内外已有较好的声誉。其中材料科学与工程获全国优秀博士后科研流动站，电气工程获省优秀博士后科研流动站，1人获全国优秀博士后，2人获省优秀博士后。

为适应不断多样化的社会需求，充分发挥与激发研究生培养各环节的活力，研究生学院积极贯彻落实学校中长期发展规划纲要，突出"质量"与"创新"两大主题，通过创新实现研究生教育规模的跨越式发展，实现研究生培养质量的稳步提高。力争在研究生教育的培养模式、管理体制机制创新方面取得成果，在研究生培养质量、学位论文水平方面取得突破，实现质量、规模、结构、效益协调发展

1、 考试科目

所属学院：外国语学院

考研科目：1、 101思想政治理论

2、211翻译硕士英语

3、357英语翻译基础

4、448汉语写作与百科知识

研究方向：英语笔译：人文社科翻译

工程科技翻译

二、分数线

三、招生人数

计划招生人数：英语笔译30人

推免人数：0人

4、 复试内容和参考书目

复试内容包括三部分：

1. 专业课笔试（英语写作、英汉互译）；

2. 英语听说（听 力、口语测试）；

3. 专业综合面试。复试总分为 300 分： 专业课笔试部分占 100 分， 考试形式为闭卷，时间为 2 小时，考查英汉互译和英语写作；英语听说占 50 分，专业 综合面试占 150 分，主要考察学生的语言基本技能、翻译理论与实践、知识结构与综合 修养等。专业综合面试与英语听说测试同步进行，每名学生面试时间约为 20 分钟。

复试科目：

F2201英语综合能力测试

参考书目：

1.《非文学翻译理论与实践》，李长栓，中国对外翻译出版公司，20122.《实用翻译教程》，冯庆华，上海外语教育出版社，20173.《英汉翻译简明教程》，庄绎传，外语教学与研究出版社，20194.《新编汉英翻译教程》，陈宏薇，上海外语教育出版社，20195.《高级英语》张汉熙，外语教学与研究出版社，19956.《现代大学英语》5、6册，梅仁毅，外语教学与研究出版社，20127.《中国文化概论》，张岱年、方克立，北京师范大学出版社，20048.《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，2019

9. 《翻译硕士MTI常考词汇》，李国正，首都师范大学出版社，2020

备考初期，该如何进行时间管理？ 一、管理时间的小方法 1.主次排序法 每天早上把一天需要做的事情按照轻重缓急逐条列出，从最重要的开始做，逐一做完所有复习任务，在做完的任务后面做标记，每天看着完成的任务清单，成就感倍增。这种方法适合短期复习。 2.分项列表法 把需要完成的任务分别写在不同的便签纸上，战略性的贴到不同的位置，比如，最重要的事情贴到笔盒角，一拿出来就能看见，最不重要的可以贴在左边抽屉上，从最重要的任务开始逐一完成。适合短期复习。 准备一个记事本，用不同的颜色标记不同的事情，颜色不同重要程度不同，这种方法可以很清楚的看见复习进度，适合做长期时间规划。 3.借助工具法 带有日历的笔记、带有能记录的台历、桌面日历，日历的每一天都能填写内容，这是现在比较流行的一种时间管理工具，这种方法便于查阅已完成的工作内容，便于做总结，也容易查阅项目和文章的截止日期。这种方法可以合理安排24小时内的各种活动，节省了时间提高了效率。 二、时间管理的注意事项 1.改变你的想法 美国心理学之父威廉·詹姆士对时间行为学的研究发现这样两种对待时间的态度："这件工作必须完成，但它实在讨厌，所以我能拖便尽量拖"和"这不是件令人愉快的工作，但它必须完成，所以我得马上动手，好让自己能早些摆脱它"。 当你有了动机，迅速踏出第一步是很重要的。不要想立刻推翻自己的整个习惯，只需强迫自己现在就去做你所拖延的某件事。然后，从明早开始，每天都从你的工作清单中选出最不想做的事情先做。 2.学会列清单 把自己要做的每一件事情都写下来，这样做首先能让你随时都明确自己手头上的任务。不要轻信自己可以用脑子把每件事情都记住，而当你看到自己长长的单子时，也会产生紧迫感。 3.遵循20：80定律 生活中肯定会有一些突发困扰和迫不及待要解决的问题，如果你发现自己天天都在处理这些事情，那表示你的时间管理并不理想。成功者花最多时间在做最重要，而不是最紧急的事情上，然而一般人都是做紧急但不重要的事。 4.安排不被干扰的时间 每天至少要有半小时到一小时的"不被干扰"时间。假如你能有一个小时完全不受任何人干扰，自己关在自己的空间里面思考或者工作。这一个小时可以抵过你一天的工作效率，甚至有时候这一小时比你三天工作的效率还要好。 5.严格规定完成期限 巴金森在其所著的《巴金森法则》中，写下这段话："你有多少时间完成工作，工作就会自动变成需要那么多时间。"如果你有一整天的时间可以做某项工作，你就会花一天的时间去做它。而如果你只有一小时的时间可以做这项工作，你就会更迅速有效地在一小时内做完它。 6.做好时间日志你花了多少时间 在做哪些事情，把它详细地记录下来，早上出门花了多少时间，搭车花了多少时间，出去拜访客户花了多少时间……把每天花的时间一一记录下来，你会清晰地发现浪费了哪些时间。这和记账是一个道理。当你找到浪费时间的根源，你才有办法改变。 7.理解时间大于金钱 用你的金钱去换取别人的成功经验，一定要抓住一切机会向顶尖人士学习。仔细选择你接触的对象，因为这会节省你很多时间。 ►关于考研每天复习几个小时的问题 这件事情，每个人都是不一样的，一般来讲有说六个小时的，可以说是时间比较少，属于"懒人派"；还有就是八个小时，属于正常时间；更甚的是十个小时或者以上的，可以说是非常的拼了。当然这绝对不是唯一的答案，还有夸张的是十六个小时，或者说早上六点就起来，一直到凌晨，这样的拼命复习，着实让人佩服，但是也让人害怕。 ►考研每天复习的时间越长越好吗？ 答案是否定的，因为就我们的身体自身的机能来讲，是要有休息时间的，而且生物钟也有一个需要间隔的区间，如果每天不停地工作，不但是很辛苦，而且当人到达一个疲惫的状态时，效率也是很低的。