广州交通职业技术学校（广州市交通运输职业学校）

2019年德国道默(Daume)集团因业务扩展需要,委托德国Hochsegel GmbH人力资源公司在中国招收优秀的学生赴德接受双元制职业教育，合格毕业后如学生愿意可留在集团工作。今年1月份，该招生项目在广州市交通运输职业学校正式启动，经过项目宣讲会、家长见面会及两轮的面试选拔，最终广州交校共有4名学生通过遴选，并于2019年8月初先后赴德，开启他们在德国接受双元制职业教育的学习之旅。下面看看学生在德近况。

学习安排

2019年9月1日正式入学，至2023年2月28日，共学习3.5年，每周在职业学校内理论学习2天，公司实习3天，合格毕业后如学生愿意可留在集团工作。

学 生：张贵添 & 黎国毅

岗 位：设备机械师－水暖空调系统方向（杜德施塔特分公司）

学习内容：材料科学、电气工程知识、采暖通风和空调系统的设备操作等。

工作内容：设计、装配和维护复杂的科技设备，合理设计能源的使用

学习安排：每周周一、二、五在企业实习；周三、周四在职业学校学习；周末双休（职业学校的理论学习共有五门课程，包括专业课、数学课、德语课、英语课及政治课）

住宿安排：12月份之前由公司提供住宿，屋内设施齐全，距离公司步行约5分钟

学生：梁小东 & 梁柏涛

岗 位：设备机械师－管道系统技术方向（汉诺威分公司）

学习内容：材料科学、电气工程知识、设备的搭建和保养、组装和焊接工艺等

工作内容：设计、制造和变更设备，管道的维护、装置和容器的制造及工业保养。

学习安排：集中培训，比如前4周在企业实习；之后3周在职业学校学习；周末双休（职业学校的理论学习共有三门课程，包括专业课、数学课及政治课）

住宿安排：学生自费合住一套公寓，人均200欧/每月，屋内设施齐全，距离公司约40分钟车程

整体情况

工作情况：学生们在企业实习均由师傅带领并直接布置安排实习任务，前期任务多为在仓库学习零件名称，进行分类配件、磨铁等基础操作，现在有时会跟着师傅前往施工现场辅助操作；目前在操作层面没有感到太大难度，偶尔有些小错误也能及时改正；在工作中的沟通还是存在语言障碍，不过随着对工作语言和高频词的熟悉，情况在慢慢好转。

学习情况：学生们普遍反映，对于全德文授课的理论学习目前最大的障碍在于语言，很多时候课程内容听不太明白，需要靠猜，学习起来比较吃力；数学课程中涉及到的知识点普遍较为简单，能掌握大部分的课程内容；学生们表示，课后会继续加强德语学习，以提高听课效率。

生活情况：总的来说，学生们对在德的生活较为适应，尤其是优美的环境以及陌生人之间的亲切友善让他们印象较为深刻。最大的不适应主要在于天气和饮食，此外德国办事都需要提前预约以及德国人处理事务的慢节奏也让学生们有些不习惯；现未满18周岁的梁小东和张贵添在办理一些工作和私人手续时，如登记注册、银行卡办理等，因为年龄问题会比较麻烦，遇到的阻碍较多。

心理状况：学生们对德国的新鲜期和对家人的强烈思乡期较短，基本上两周左右就进入了平稳的状态，情绪上没有过大的波动，偶尔会思念亲人；学生们普遍反映公司的同事都比较友好，会耐心的给他们讲解问题，有时也会给予他们帮助；开学后在学校接触到了更多同龄人，相处也比较融洽。

日常照片：

Daume公司反馈

Daume公司的领导层以及带领学生实习的师傅都对学生们的表现非常满意，尤其在守时、认真、动手能力及好学几方面大加赞扬，但普遍反应学生们的德语能力还需要很大提升，在8月底的实习总结会上实习师傅表示沟通障碍很大，很多时候需要用翻译软件。值得欣慰的是在9月底的会议上，公司各方表示学生们德语进步很大，前景乐观，但是距离无障碍沟通还有很大的距离。总的来说，学生们的表现很优秀，德语水平是最大的或者可以说是唯一的问题。

2020年度招生初步计划

广州市交通运输职校学生的优秀表现给予了Daume集团很大信心，2020年计划人数扩大至15人左右，主要招收男性学生，16-25岁，要求德语达到大约B1水平，具备良好的团队合作精神，有上进心，勤奋好学，严谨认真，动手能力强。具体报名信息待相关教学部通知，期待有更多的同学走出国门，学有所成，用技能成就美好人生。

德国道默（Daume)集团简介

德国道默（Daume)集团于1953年在德国成立,是全球范围内建筑科技设备和工业传输科技领域设计与规划的知名企业和技术设备供应商，是新能源利用以及自然资源保护领域的革新者，与全德国乃至世界范围内的多家企业在工业、能源、贸易、房地产以及医疗等众多领域有着广泛的业务往来。

集团负责德国境内业务的公司共有员工约1300名，德国境内业务年营业额约1.5亿欧元，在德国主要城市如柏林、汉堡、慕尼黑、汉诺威、沃尔夫斯堡等均设有分公司。集团经营范围涉及多个领域，主营业务为建筑科技设备及工业传输科技的研发、设计、铺设与维护等，以及可替代绿色能源（如风能、太阳能、水能等）的开发与利用。