大学英语对话（每日一篇贴近生活的英语对白）-院校搜

大学英语对话（每日一篇贴近生活的英语对白）

2025-07-18 22:36:01 阅读 861 评论 0

摘要：点击关注“零食英语”，获取最实用的英语学习知识。↑↑↑点击播放，第一遍：Oh, there goes another train!哦，又来一辆火车！What do you mean, another train?又一辆火车是什么意思？It was a D5900 Class diesel - electric locomotive, the last one in operation.那是D

点击关注“零食英语”，获取最实用的英语学习知识。

每日一篇贴近生活的英语对白，地道的语句可以直接抓来用

↑↑↑点击播放，第一遍：

Oh, there goes another train!

哦，又来一辆火车！
What do you mean, another train?
又一辆火车是什么意思？
It was a D5900 Class diesel - electric locomotive, the last one in operation.
那是D5900内燃电力传动机车，是目前运营中的最后一辆。
Erm, ok.
额，好吧。
And due to arrive at 1203 is the Class 170 "Turbostar" British diesel - multiple - unit train from Edinburgh.
从爱丁堡发车的英国170“涡轮之星”多组内燃动车列车将于12点零3分到达。
Great.
真棒。
You don't sound very interested.
你听起来并不是很感兴趣。
I'm not. You do realise that you are a complete anorak when it comes to trains, Wang Fei.
我不感兴趣。王飞，你应该知道，当谈到火车时你完全就是个有古怪爱好的人。
An anorak? That's a kind of coat! Yes, I'm wearing an anorak, but I'm not a kind of coat, William, I'm Wang Fei!
带帽防寒短上衣？那是种大衣啊！没错，我倒是穿着带帽防寒短上衣呢，不过我可不是大衣，威廉，我是王飞！
Yes, well the word anorak is used to describe people who have an obsessive hobby about something that not many people are interested in.
我知道，这个词用来形容沉迷于某种爱好中的人，而这种爱好是大多数人不感兴趣的。
I see. You mean a hobby like train spotting?! But I thought everyone liked it?
我明白了。你是说像观察火车这种爱好？不过我认为所有人都喜欢啊。
What's so interesting about standing in the cold, waiting for rare types of train to arrive?
在寒冷中站着等罕见类型的火车抵达有什么乐趣？
The only trains I'm interested in are the ones which get me from A to B.
我唯一感兴趣的火车就是把我从A地带到B地的那辆。
第二遍，请跟读：
Oh, there goes another train!
哦，又来一辆火车！
What do you mean, another train?
又一辆火车是什么意思？
It was a D5900 Class diesel - electric locomotive, the last one in operation.
那是D5900内燃电力传动机车，是目前运营中的最后一辆。
Erm, ok.
额，好吧。
And due to arrive at 1203 is the Class 170 "Turbostar" British diesel - multiple - unit train from Edinburgh.
从爱丁堡发车的英国170“涡轮之星”多组内燃动车列车将于12点零3分到达。
Great.
真棒。
You don't sound very interested.
你听起来并不是很感兴趣。
I'm not. You do realise that you are a complete anorak when it comes to trains, Wang Fei.
我不感兴趣。王飞，你应该知道，当谈到火车时你完全就是个有古怪爱好的人。
An anorak? That's a kind of coat! Yes, I'm wearing an anorak, but I'm not a kind of coat, William, I'm Wang Fei!
带帽防寒短上衣？那是种大衣啊！没错，我倒是穿着带帽防寒短上衣呢，不过我可不是大衣，威廉，我是王飞！
Yes, well the word anorak is used to describe people who have an obsessive hobby about something that not many people are interested in.
我知道，这个词用来形容沉迷于某种爱好中的人，而这种爱好是大多数人不感兴趣的。
I see. You mean a hobby like train spotting?! But I thought everyone liked it?
我明白了。你是说像观察火车这种爱好？不过我认为所有人都喜欢啊。
What's so interesting about standing in the cold, waiting for rare types of train to arrive?
在寒冷中站着等罕见类型的火车抵达有什么乐趣？
The only trains I'm interested in are the ones which get me from A to B.
我唯一感兴趣的火车就是把我从A地带到B地的那辆。
明天继续，早上7:00，不见不散。
往期回顾：
课程的难度会随着更新逐渐增加，新同学建议从第1课开始，循序渐进。
新同学戳这里↓↓↓
零食英语小对话「第一季共87课」
零食英语小对话「第二季共100课」
零食英语小对话「第三季共100课」
优秀的你，学完记得打卡呦！
（转发，评论留言：打卡）
.
.

原文链接：https://www.yxiso.com/fangfa/1859118.html

发表评论: