学校介绍信模板（CET）

【CET-6应用文】A Private Introductory Letter

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write A Private Introductory Letter. You should write at least 160 words and your letter must be based on the following information:

假设你是Andrew T. Roy, 好友David and Cindy Ptasniks将去中国武汉观光并收养一女婴。你写信给在武汉工作的Li Hua，请他为Ptasniks夫妇做临时翻译和接待工作。

A Private Introductory Letter

1290 Boyce Rd., Apt. A311

Pittsburgh, Pa 15241,

USA

Oct. 29, 2002

Dear Li Hua:

Sincerely

Andrew T. Roy

【范文】

A Private Introductory Letter

1290 Boyce Rd., Apt. A311

Pittsburgh, Pa 15241,

USA

Oct. 29, 2002

Dear Li Hua:

How are you and your family?

I had a telephone call today from Zhang Ziqiao, a Chinese graduate student in the West Virginia University①. He asked me to write to you about a coming visit to Wuhan of an American couple, David and Cindy Ptasnik of 6503 28th Ave. N. E., Seattle②, Wash. 981115. They are arranging to adopt③ a Chinese baby girl from a Wuhan orphanage, and would appreciate④ it if you could help them a little with translation. Mr. Ptasnik knows a few words of Chinese, but not enough.

The Ptasniks expect to fly from Seattle on the 5th of November to Hong Kong, and then to Wuhan. I don’t know the exact day or time of their arrival, but I will send a copy⑤ of this letter to them today, so they should be able to locate⑥ you.

I hope this does not inconvenience⑦ you, and that you will enjoy the contact⑧ with the Ptasnik family. They will be arriving almost as soon as this letter. I just learned about their plans this evening.

I hope you and your family are in excellent health. If you are in Beijing any time, give my son, J. Stapleton Roy, a call at American Embassy⑨ where he works now.

With warmest regards⑩.

Sincerely

Andrew T.Roy

【注释】

①West Virginia University: 西弗吉尼亚大学

②Seatle: 西雅图（美国城市）

③adopt: 收养

④appreciate: 欣赏；感激

⑤copy: 复印件

⑥locate: 确定……的地点；找到

⑦inconvenience: 使……不方便；给……带来不便

⑧contact: 联系；接触；交往

⑨Embassy: 大使馆

⑩regards: 问侯，致意

【简评】

本文是一篇根据情景提示展开的书信体应用文，是一封私人介绍信。

介绍信分私人介绍信和正式介绍信两种。私人介绍信就是向亲朋好友熟人介绍一个第三者；正式介绍信则是因公把同事或业务关系介绍给某单位或个人。

介绍信一般都直截了当，简洁明了。先是扼要地介绍一下被介绍人的身份和情况，接着说明事由，请求对方向被介绍人提供某种帮助，并预先对对方的帮助表示感谢，也可附带询问一下近况，顺致问侯。收信人在可能的情况下一般会给予被介绍人应有的帮助。

私人介绍信的语气较亲切随便，格式不讲究，与私人信件差不多；正式介绍信的语言和格式都比较规范严谨。介绍信可以邮寄，也可以由被介绍人面交收信人。

本文作者正是按照这种要求，把要介绍的人、事由及具体过程进行了一个简明扼要的介绍。在信末尾再附上几句问候的话。

资料来源：新大学英语四、六级考点透视丛书：六级写作/李华田主编，武汉大学出版社，2006