北京高考状元 外交官（传奇）

他是一名优秀的翻译，自1984年以来先后翻译并出版了安徒生大奖获得者阿·林格伦和玛丽娅·格里佩的八本名著，以及林格伦奖获得者奥盖·赫姆贝里和巴林格伦等作者的十二本名著，共约110万字；他也是一位杰出的外交官，曾任中国驻瑞典、塞尔维亚与黑山和巴布亚新几内亚使馆参赞和中国驻哥德堡总领事，参与处理多项国际事务......他，就是北京语言大学1969届英语专业校友高锋。本期推送，带你了解这位优秀的北语人！

高锋，1946年出生于沂蒙山区。1969年北京语言学院（现北京语言大学）英语本科毕业。自1971年起，先后在瑞典学习并工作16年。曾任中国驻瑞典使馆研究室主任，中国驻瑞典、塞尔维亚、黑山、巴布亚新几内亚使馆参赞和中国驻哥德堡总领事。是最早把瑞典儿童文学原著介绍到中国的译者之一。

结缘北语，打下坚实基础

高锋出生于沂蒙山区，1965年夏天，被选派为出国留学生的他来到北京，在北语进行英语培训，成为了北语第二届中国本科生。由于高中时期的英语学习对发音重视不够，高锋带着乡音的英语，连老师都听不懂，甚至有老师说“他根本就不是个学外语的料”。这一下就把这个沂蒙山人的倔劲儿激起来了：“尽管我不很聪明，但我从来不相信别人能做的事，我就学不会！”在后来的半年多时间里，高锋废寝忘食地努力练习发音，极力提高对话能力，在年底的英文考试中考取了班级第一名的优异成绩。

1969年从北京语言学院英语专业本科毕业后，高锋又经历了近两年的工厂农场锻炼，1971年被外派至斯德哥尔摩以“学习员”的身份在外学习。之后又回国到外交学院进修。

高锋校友在所罗门

面对新的环境和更多的困难，他把握各种机会，到学校上课学习，在课外刻苦练习，注重口语交流并积极陪团锻炼，这些北语人行之有效的学习方法，帮助高锋把英文和瑞典语都修习得非常优秀，为后来的翻译和外交事业打下了坚实基础。后来，他还自学了外交关系、世界经济和世界政党等学科。

语言搭桥，担任外交官

参加工作后，高锋利用他的语言优势，对瑞典的经济进行了独立研究，结合我国改革开放的需要，写出了《瑞典经济发展探析》长篇论文，并在外交部国际问题研究所主办的刊物《国际问题研究》1985年第一期发表，这是在中国刊物上第一篇全面而客观地评介瑞典经济发展的文章。

1996年9月，高锋到驻瑞典使馆担任政务参赞，作为使馆第二把手，他不仅要为大使管好部属的三个单位，而且要协调武官处、文化处、科技处、教育处和商务处与使馆的关系，带领大家在大使领导下共同搞好工作。期间，他积极推动瑞典就人权问题率先与中国开展对话。1997年在日内瓦国际人权会议上，法、德、意、西、加、澳、希、日等西方八国以瑞典为榜样也放弃了与华对抗，使中国一举打破了以美国为首的西方国家对中国的长期封锁。

2006年，高锋去所罗门代表政府慰问受难侨民并指挥撤侨

2006年，高锋在中国驻巴布亚新几内亚使馆任领事参赞时，邻国所罗门首都发生了大规模骚乱，众多华人商店被烧，数百名华人无家可归。中央领导对此作出重要批示。高锋临危受命，代表政府去慰问受难侨民并处理相关事宜。经过不懈努力，最终成功地撤出300多个受难华侨，高锋荣立二等功。

无论是从事翻译工作，还是外交事业，高锋始终保持着对党和人民的无限忠诚，不断精进语言能力，推动中外交流对话，一丝不苟地对待自己的每一份工作。他的身上闪烁着“德行言语，敦睦天下”的北语校训精神，成为了北语学子学习的榜样！

欢迎关注“北京语言大学招生办”头条号，获取更多关于北语的最新资讯！

素材来源：北京语言大学官微，北京语言大学校友总会