哈佛大学法学院（耶鲁）

近期，耶鲁-哈佛官方联袂推出的系列播客《畅谈法学院申请》（Navigating Law School Admissions）更新了第二季。这个干货满满的系列播客由Miriam Ingber（Yale Law School招生副院长) 和Kristi Jobson (Harvard Law School招生助理院长、首席招生官）共同主持，里面有诸多关于法学院申请的干货和建议。目前第二季才刚开始更新，而第一季里面有很多实用干货。

我们本期就和各位同学一起来看第一季第一集：Miriam和Kristi聊他们喜欢什么样的申请人。还有关于文书写作、本科选课、GPA、专业、课外活动的满满干货建议。

由于原播客仅有音频且为对话形式，为最大限度保留原内容，我们也采用访谈对话的第一视角为大家呈现。

主持人介绍

Kristi：欢迎大家来到《畅谈法学院申请》系列播客，在本系列中，我们将为大家提供来自耶鲁和哈佛官方的坦诚、直接、高效的法学院申请建议。我们先介绍一下我们自己。

Miriam: 大家好，我叫Miriam，目前是耶鲁法学院负责招生事务的副院长。我本科从Dartmouth毕业后直接申请了耶鲁，2004年从耶鲁法学院毕业。毕业后我先在加拿大最高法院担任法官助理，随后作为一名诉讼律师加入了Davis Polk执业。之后，我又对公益法律感兴趣，关注儿童权利保障。再之后，我在不同法学院工作过，前几年回到了耶鲁法学院工作，领导招生事务。

（Miriam Ingber, Yale Law School招生副院长）

Kristi：大家好，我是Kristi，是哈佛法学院首席招生官，领导招生工作。我本科也在哈佛，毕业后先去做了志愿教师，工作了3年再申请法学院的。毕业后，我也进行了clerk。随后，和Miriam一样，我也是一名诉讼律师，加入Ropes & Gray。2018年，我加入哈佛法学院招生办。

（Kristi Jobson, Harvard Law School招生助理院长、首席招生官）

我们想要什么样的学生

Kristi：我们直接步入正题吧！Miriam，请你聊一聊当你在审阅申请的时候，你最喜欢什么样的申请人？

Miriam：在我看一份申请的时候，我都会问自己两个问题。

第一，是一个门槛问题（threshold question）：这个人是否具备在法学院获得学术成功的潜力？“学术成功”不仅仅是LSAT和GPA，当然这两个数字也很重要。但我们会看更多东西：成绩的发展趋势、选课的难度、研究生学位、推荐信怎么说的、写作能力怎么样等等。

第二，我会问自己，这个人能否为耶鲁法学院整体社群做出贡献？坦诚说，在我们的申请人里面，符合第一个条件的很多，我们无法全部录取。所以，我还会问自己，在到达门槛条件以后，这个申请人是不是一个好的社区成员。当然，这点的判断因素也很多——学生领导力、学术社团、和教授们的热情互动、卓越的法律诊所技能等等。我们会看你申请材料展现出的你的过去（课外活动、实习经历、推荐信等等），来预测/判断你能否为我们社群贡献。

最后，我想说一点，我们招生官会很喜欢Nice的学生，大家都会喜欢这样的人。我们绝大多数的申请者都看上去人很好，很不错。但有时候，你也会感觉到不想和这个人相处。这一点，会直接让你不被录取。

Kristi：哈哈，说得很对。有时候，总有极个别学生的材料会让人不太舒服。Miriam，你说的所有点，我都很认同。

我只想补充一点：同学们在申请材料里，一定要清楚地让读者理解，为什么你想入读法学院；为什么法学院在你的人生/职业规划里契合。当然，这不是说，你要完全准确的描述接下来几十年的规划。只是，你要表明你为什么想来读法学院。有时候，一些申请人的经历背景，本身就很明晰，无需解释大家也知道，他为什么想来读法学院。但有时候，申请人的背景本身并没有明确地指向法学院，这时候你就要自己把你的经历联系起来，向读者表明，为什么法学院是你下一步的最好选择。

Miriam：没错，我们耶鲁法学院一名教授也提到说，把申请过程当做一个问你自己为什么要读法学院的机会。而当你递交申请时，你应该已经回答了这个问题。并非所有人都适合来读法学院。法学院费时费力费钱，并非所有杰出优秀的人都适合来读法学院。

Kristi：关于这一点，一个小技巧是，你可以首先让一个很熟悉了解你的朋友，看看你的简历和PS。然后你去问他，他觉得你为什么要读法学院。如果这个熟悉你的人，能比较准确的反馈你的想法，之后，你再找一个不那么了解你的人，也让他看你的材料，再问他觉得为什么你要读法学院。第二个不了解你的人可能更符合招生官视角，如果他说的和你想表达的不一样，那你就应该回去改一改自己的申请文书。

选课与GPA

Miriam：Kristi你觉得，本科期间，通过选简单的课程来提高GPA的做法怎么样？

Kristi：这种做法绝对被高估了。我每次在一些论坛上看到有人推荐这么做，我都会摇头。作为招生官，我们寻找的是真正热爱学习，积极进取的人。我想，大部分人低估了招生官会花多少时间，一条条地看你成绩单的每一项，每一门课程。如果我们觉得你在投机取巧，通过选简单的水课来提高GPA，这会留下很不好的印象。

我举个例子来说明吧。有一次，我曾经看到一个申请者在简历里写道自己“精通意大利语”（fluent in Italian）。然后我看到他成绩单里，大四的时候，选了一门意大利语的初级课程。这就让我感觉不太好，尽管这门课他成绩很好。

Miriam：我完全同意。在耶鲁，我们招生官也会花大量的时间阅读你的成绩单。另一方面，我觉得同学们有时候过分担心某门课的成绩了。我们有时候不难看出学生选某门课背后的原因。如果你是出于兴趣和热情选了某门可能你并不太擅长的课程来挑战自己，即使成绩没有很高，也无伤大雅。

我也举个关于语言课程的例子。2年前，我们录取了一个申请者，她的GPA整体还是不错的，但GPA被几门语言课程拉低了不少。她对某门很难的小语种特别有热情，选了很多难课，虽然只拿到C的成绩，拉低了GPA。但我们对她的学术能力完全不担心。所以说，别太担心某门课的成绩，重要的是你坦诚的态度。

Kristi：是的。最后关于GPA，我想补充一点，我们了解申请人来自不同的学校，所以大家不用担心不同学校的成绩政策不同。对于每一位申请人，LSAC会给我们提供一份CAS的报告（成绩评估报告），这份报告会显示，你的成绩和所有近年你同学校学生成绩的对比。所以我们知道，有些学校给分很松，有些则很严格。你不用担心别人学校怎么样，只要关注自己的成绩就好啦。

课外活动

Miriam：不少同学们会有疑问，本科期间是不是要有很多和法律相关的课外活动：辩论、模拟法庭、模联比赛。你觉得这些活动对申请的帮助有多大？

Kristi：我感觉大部分申请者高估了这类法律相关课外活动对申请的意义。这些课外活动，并非录取法学院的必要条件。除非你对此真的感兴趣，别觉得你必须要本科从事这些活动，就为了申请法学院。

Miriam：我完全同意。有很多人都问我说，我本科要做些什么活动，才能帮助我申请法学院（小编注：美国本科没有法律专业，因此这个课外活动的问题才会显得更相关）。我真的认为，课外活动没什么对错，你要按照自己真实的兴趣来选择社团、学生活动等等。

本科专业

Kristi：关于本科专业，Miriam你怎么看？有人觉得可能STEM专业（小编注：大致相当于国内所说的理工科专业）有优势。还有人觉得，像政治学和历史学这样更“典型”的文科类专业，申请法学院有优势。关于本科专业，Miriam你怎么看？

Miriam：哈哈，我自己就是STEM专业。但我肯定地说，STEM专业本身并没有申请法学院的优势。这一点，法学院和医学院申请很不同，pre-med（医学预科）的专业当然在申请医学院的时候有优势。但我们法学院并没有任何偏好的专业。在你选专业的时候，一定要选自己喜欢的专业，这样你也最可能学好。

Kristi：是的，你本科能真正探索自己学术兴趣的时间是很有限的。追寻自己真正的兴趣，而不是网上谁说哪个专业申请法学院有优势，你就学什么。另外，我们哈佛法学院确实每年都会录取不少STEM专业的人，如果你是STEM专业，的确是个plus。但是，我们都会对每个申请者的具体情况做判断，任何专业申请法学院都没有劣势。

律政观点

希望大家喜欢本期关于耶鲁-哈佛招生播客的内容。想必其中关于文书写作、选课、GPA、专业、课外活动的建议能让同学们有所收获。耶鲁-哈佛官方联袂推出的系列播客《畅谈法学院申请》还有很多其他主题和内容，我们之后有机会还会为大家继续分享。我们也欢迎同学们留言互动，告诉我们你们特别想了解的问题。我们可以为大家寻找来自招生官的官方资源，甚至可以直接向招生官提问。最后，祝同学们申请顺利，斩获梦校！