大学英语六级翻译（四六级翻译万能模板）

同学们不背模板、自主翻译的结果

一、中国的历史文化

1、______民族是中国少数民族之一，有______人口，分布于______。______民族有自己的语言______。习俗为(穿着与文化等) ______。

______ is one of the ethnic minorities in China，______population, and distributed in______ 。______nation has its own language_____ Custom for (dress and culture, etc)______。

2、______位于中国某省某地方。有______年的历史，占地面积为______，是中国最______的景点。______始建于______朝代，当时用于______。

______ is located in the province of a local Chinese，has_____ years of history， covers an area of_____ 。_____ is China's most_____ scenic spots. _____was built in _____Dynasty, then used _____。

3、______是种最重要的历史文化遗产之一。最早起源于______多年前的______时期。

______ is one of the most important historical and cultural heritage in China,

originated in the______ period______ years ago 。

4、______，作为中国______的发源地，在中国享有盛名，据说曾经______来到过这里，留下了______的美丽传说。

______, as the birthplace of Chinese ______, enjoys a great reputation in China. It is said that ______once came here and left behind the beautiful legend of ______.

5、______，每年吸引着来自全世界多达______的游客和学者，人们往往在______居住和游玩两到三天，其______和______，让人们流连忘返。

______attracts as many tourists and scholars from all over the world every year. People often spend two to three days in ______living and playing. Their ______and ______make people linger and forget to return.

6，______是中国一种古老的______，源于______时期，兴盛于______时期，今天依然是最能代表中国古老文化的象征。每逢______，人们都会将______佩戴，表达______的心愿。很多外国友人都是______的疯狂迷恋者。

______is an ancient form of ______in China. It originated in the period of ______and flourished in the period of ______. Today it is still the most representative of the ancient Chinese culture. Every time ______, people will wear ______to express their wishes. Many foreign friends are crazy fans of ______.

二、中国的发达现状

1、过去，________是不可想象的事情，现在________ 对于中国家庭来讲已经是司空见惯的事情。

In the past, the ______ was unimaginable, but now ______ is a common thing for Chinese families.

2、______ 已经成为人们生活中的一部分，人们经常使用______ 去______ ，而且还使用______ 去______ ，甚至在节假日，__________成了人们______ 的方式。

______ has become a part of people's life. People often use ______ to go ______ , and also use ______ to go , even on holidays, ______ has become a way of people ______.

3、______ 的出现，使得人们______ 变得更加方便，人们只需要______ 就能非常轻松便捷地使用______ ，______ 在______ 和______ 方面，大大提高了人们的工作和学习效率。

The emergence of ______ has made it more convenient for people to use ______ easily and conveniently. In terms of ______ and ______ , people's work and learning efficiency has been greatly improved.

4、近年来，随着______和______的发展，中国有越来越多的______ 开始______，人们利用这些______，可以非常便捷地______和______，大大提升了生活品质。

In recent years, with the development of ______ and ______ in China, more and more ______ have begun. People can use these ______ very conveniently, which greatly improves the quality of life.