延边大学宿舍（在延边大学攻读日语硕士研究生是怎样的一种体验）

今天给大家带来的是延边大学日语语言文学专业的实地考察汇报

（同时欢迎其他高校的日语在读研究生给我们投稿鸭，一经采用，即有稿酬）

延边大学(Yanbian University)

简称延大坐落在吉林省延边朝鲜族自治州首府延吉市。国家"211工程"重点建设大学、西部开发重点建设院校，现在的外国语言文学是世界一流学科。

虽然延边大学位于一区，但是它的考研复试国家线属于二区。

国语学院目前设有英语系、日语系、俄语系和大学外语教研部。

从2017年开始延边大学开始招收日语笔译。也就是目前日语的研究生开设有日语语言文学和日语笔译两个方向。

学费都是一年8000元，住宿费1200元。日语语言文学是3年，日语笔译2年。

如果想提升学历还是笔译既便宜又快。学硕的课程比笔译课多。

笔译每年招10个左右，学硕8个左右。

这数据包含推免的，我不清楚每年几个，我们这一届学硕是没有推免的，上一届和下一届都是有的。跟我们一届的笔译有2或3个推免（忘记了）。

学硕是语言学，跨文化，还有文学3个方向的课程都要上的。

翻硕的课程：同声传译，经贸翻译，文学翻译，日语笔译，翻译理论，翻译历史，英语，科技翻译等等。

师资力量

近几年由于一些原因，由北京大学的金勋教授带文学方向的博士研究生，天津外国语大学的修刚教授带语言学方向的博士研究生。

每年的硕士生导师可能是不一样的。2018级研究生是在研一寒假前定的导师。

虽然导师都是朝鲜族，不用担心他们的汉语也很好。有的老师可能是中日韩对比，但是你选他以后，他会根据你的实际情况给你选择论文题目。

留学项目

延边大学的研究生留学生项目是全校本科和研究生不限专业的。

本科生名额比较多一点。研究生较少。

延大和日本姊妹学校有明治大学，（好像是自费的）弘前大学、琉球大学、三重大学以及其他学校是公费的。

硬件设施

延大有两个图书馆，一个科技图书馆在宿舍这边，是理科生图书馆，但是自习位置很多。

逸夫图书馆在正门附近，有很多藏书，日语原版小说和厚词典是非常多的。有很多别的学校没有的关于琉球朝鲜的日语资料。

日语笔译有个同声传译教室，也会教计算机辅助，第二年就可以实习了。

地理因素和美食

延边大学虽然地处边界，但是交通比较发达。

飞机场和高铁就在市内。打车只需要13-15元，公交1元。

延吉最出名的就是美食啦。

不仅有很多朝鲜族风味美食，还有我觉得最好吃的烤串，还有好喝的啤酒以及好吃的大米，回来南方觉得吃什么都没味道啦。

尽管东北的冬天气温是看起来较吓人的低，但是屋子里的暖气可以穿着夏装到处跑呀，出门裹紧大羽绒服就行，进屋子都会脱掉的。

东北会很干以及大风，南方的妹纸可能会有点不习惯。但是放寒假回来后你会觉得南方的冷是渗透的冷，零下1-3度就会感觉跟东北的零下18-20度差不多。

五六月份的延吉是最美的以及最爽的。

日语语言文学初试+复试

延边大学的初试专业课一是汉语作答，考得是文学理论和语言学理论，会有指定参考书目，背+理解会高分的。

专业课二日语作答，语言学、文化和文学知识分别50分。英语是自命题，难度很小的。复试按照参考书目看看就行，题目很活。面试一般5个老师，都很温柔。一般都会顺利通过的呀！

最后

延边大学也会有很多活动，由全国独一无二的KIN-BALL协会呀。

可以代表中国去参加比赛哟。

延大的天空真的很美呀，怎么也拍不够。

以上来自去年第一名考入延边大学日语语言文学的小姐姐热心投稿。因为去年有很多同学问学姐超多延边大学的问题，可是最后没有一个去考！（哼）小姐姐伤心过度，正在外旅游散心，不想被打扰，所以大家就不要私信初心的老师要联系方式了~