上海市商业学校（用外语特长连接世界）

由上海市教委主办、杨浦区教育局承办、杨浦教育国际交流服务中心、上海教育国际交流协会共同协办的“2021上海国际友好城市青少年夏令营”已圆满落幕。本次活动邀请到了17个国家的19个友城的180余名师生参加并首次以在线方式举办。上海市商业学校中职酒店专业的许殷龙同学作为本次夏令营的志愿者，以其出色的外语特长和奉献精神收到了来自主办方的感谢和赞赏。

01出色表现，备受赞扬

7月20日到7月27日，各国营员每天16:00-19:00（北京时间）实名登录平台参与举办方为营员们准备的直播节目，营员们在两位上海学生主播的带领下，跟随中国老师一起学汉语，了解中国文化。许殷龙同学作为志愿者与来自世界各地的营员进行沟通交流，并担任了韩语组志愿者的组长。

上海教育国际交流协会给我校寄来了感谢函：

来自贵校的许殷龙同学经过层层选拔，担任夏令营志愿者。在夏令营期间，遵守夏令营各项规章制度。在紧张繁忙的工作中，不计较个人得失，恪尽职守，为结对的外国营员提供服务与帮助。他以流利的外语、无私奉献的精神得到了夏令营中外师生的肯定与赞扬。

02勇于挑战，突破自我

许殷龙同学表示：“因为是第一次参加这样的活动，在开始之前，我非常担心发挥不好，怕在沟通中出现尴尬，甚至让对方不愉快的情况。所以我会在每次沟通之前组织好我要说的主要语句。在志愿工作之余的时间里，我也会主动去和配对的营员们分享自己的一些日常生活状态，特长爱好，聊一些大家共同喜爱的综艺节目、电影和歌手，这样就逐渐打破了彼此一开始尴尬的聊天氛围。”

“作为韩语组组长，我还需要及时关心其他11位组员的状态，一些组员也会因为担心韩文不好而不敢去和营员们沟通。于是我们互相鼓励，共同学习，不断尝试勇敢的开口表达，不断突破自我，然后大家都做到了！虽然今年因为疫情原因，我们不能够进行面对面的交流，但是我们通过wechat和email的方式，做到了简单但很愉快的沟通，非常开心！”

03专业助力，增色添彩

许殷龙同学是上海市商业学校中职旅游和酒店专业191班的班长。在学校的日常学习生活中就乐于助人并在校内外的学习活动和各类竞赛中表现优秀。

商校旅游和酒店专业是1985年就开设的经典专业，教学经验丰富，师资力量强，校内实训条件优越，并与多家国际、国内知名企业深度校企合作，在丰富的专业实践学习平台和宽广的国际视野下，学生知识广，技能精，素养高。

许殷龙同学在志愿活动中充分体现出入校以来较为显著的学习成效和水平，除了具备较强的外语沟通能力外，他在导游讲解、调酒、咖啡制作等方面的专业特长也丰富了与营员之间的话题，拉近了彼此间的距离，让国外同龄的学生真切感受到中国、上海、商校学子的精神风貌。

相信许殷龙同学通过在商校的学习成长和自我的不断努力，将来会在更多的国际舞台中展现风采！