鲁东大学法学院（祁发宝团长身边的翻译）

2020年，中国与印度边境的加勒万河谷，发生了近几年来最大的冲突事件。团长祁发宝，为了维护中国的主权与领土完整，积极同印度人员交涉。

与此同时，祁发宝团长旁边的翻译，也走进了众人的视野。他叫吕天仓，当时还是大三的学生，更是一名堂堂正正的中国人。

文艺青年，校园风云

吕天仓，山东鲁东大学，2015级学生。从大学时期开始，吕天仓便是备受瞩目的“风云学长”。

吕天仓与同学们的第一次正式见面，是在军训时期。傍晚，刚刚入学的同学们围坐在一起，似乎有着用不完的精力。

在同学的起哄下，吕天仓唱了一首《山丹丹花开红艳艳》，这位来自甘肃，一身豪气的“汉子”，高亢的歌声，给所有人都留下了深刻的印象。

军训期间，烈日暴晒，一些同学娇弱，经常找机会偷懒。每当这时，吕天仓总会故作严肃地提醒他们：“好好训练，不许偷懒！”

从那时起，对吕天仓还了解不深的同学们，都知道他是一个原则性极强的人。

吕天仓爱好音乐，也痴迷摄影。学校大大小小的文艺活动，吕天仓手拿一把吉他，一出声便引得众人尖叫。

为了支撑自己的摄影梦，吕天仓省吃俭用，攒了好久的钱，才买下了一个单反。他热爱生活，也一直希望用手中的相机，记录下美好的瞬间。

周末闲暇之余，吕天仓总会走出校园，拍下人生百态，有自信耀眼的人，亦有艰难生活的人。

坚持自己的热爱时，吕天仓总是表现地有些“执拗”。他出门拍照，从来都是徒步，一次十几公里不在话下。

“有的人说他走西口去了，有的人说他走四方去了，我明白他这是带上外在的资本，找寻骨子里的自己罢了。”室友李洋如是说。

一直以来，吕天仓都是一个十分自律的人。

在鲁东大学的校园里，同学们总能在操场上看到吕天仓奔跑的身影。每天晚上7点，吕天仓准时出发，开始准备夜跑，一直到晚上11点，他才离开操场。

如此漫长的“马拉松”，吕天仓却风雨无阻，众人纷纷感叹道：“确实令人佩服”。

一天晚上，吕天仓结束了锻炼，回到宿舍，兴奋地同室友们分享自己的经历。原来，他遇到了志同道合的“跑友”，一个热爱跑步的女孩子。

她每天来得比吕天仓早，回得比吕天仓晚。吕天仓和这位女子相约一同跑步，两个人分享着趣事，也一直相互鼓励着。

同室友提起这名女子，吕天仓难掩兴奋。事实上，他一直如此，面对自己喜爱的事情，从不吝惜自己的赞美与欣赏。

室友们虽然尊重吕天仓的跑步爱好，但对他的坚持始终不明所以。后来人们才知道，吕天仓之所以每天坚持锻炼，是在为自己未来参军入伍做准备。

吕天仓同其他男孩儿一样，自小便有着参军报国的梦想。大三那年，经过慎重考虑，吕天仓响应国家号召，参军入伍。

吕天仓这“突如其来”的决定，让同学李新康大吃一惊，他问道：“怎么突然想去参军了？”

吕天仓坦率地回答：“执笔从戎是我的梦想，想在军队中实现我的价值。”

同学又问，去哪里当兵？吕天仓给出了回答：“西藏阿里”。

得知这一消息，众人纷纷表示不解。西藏对于大多数人而言，陌生，神秘，充满危险。吕天仓为什么要前往那个自然条件恶劣的地区？

对此，吕天仓只有一个答案：那里是中国的边境，好男儿志在四方，当以保卫中国的领土作为己任。

是的，那个曾经怀抱着吉他，手持着单反，笑容甜甜，一举一动都足以搅动鲁东大学风云的学长，将手中的梦想，变成了一支“钢枪”。

纵使同学们极力劝阻，却还是挡不住吕天仓的决心。入伍之后，吕天仓跟随军队一起训练，格斗、射击。人们常说，部队是一个大熔炉。

训练一个月后，吕天仓有了短暂的假期。他回到了鲁东大学，与曾经的同学见面，众人第一印象，是“震撼”二字。

此时的吕天仓已经脱胎换骨，从前的温柔消失不见，取而代之的，是炯炯有神的目光与一身正气。

回忆起那天的重逢，同学李新康感慨地说道：“我知道，我已经留不住他了。我深深地知道当兵的苦和累，更不用去提还是在西藏那种人烟少见之地驻守了。”

得知吕天仓在军队中过得很好，吕天仓的朋友们都十分开心。然而想到未来他将在西藏吃尽苦头，他们也十分牵挂。

正式参军后，由于部队的保密需要，吕天仓能够联络到同学们的机会少之又少。只是双方都知晓，他们之间的联系，从未被斩断。

边境对峙，命悬一线

同学们再一次见到吕天仓，是在新闻上。只是那一次的吕天仓，成为了国家英雄。

2020年6月15日晚上，中国与印度边境加勒万河谷地区，气氛凝滞，一度剑拔弩张。

不久之前，印度违反了两国的约定，私自进入禁区，进行非法活动，严重侵害了中国的主权。

负责带领战士们守卫边疆的，是团长祁发宝。新兵吕天仓，也在队伍之中。

意识到印军的意图后，祁发宝命令大部队留守，自己带着几名士兵前往，同印度交涉。他张开双臂，以一己之力挡在印军的前面，阻止他们继续向前行军。

与此同时，祁发宝命令我方战士占据有利地形，做好战斗准备。

一直以来，祁发宝所在团都流传着一个不成文的规定：“对峙时，干部站在前面，战士站在后面，吃饭时战士不打满，干部不端碗，野营时战士睡里头，干部睡风口”。

祁发宝

成为团长后，祁发宝始终以身作则。也正因如此，祁发宝领导的战士，纪律严明，具有空前的凝聚力与战斗力。

此次中印冲突事发突然，大大超出了我军的预料。是以，中印双方形成对峙时，印度军人的数量是我方的几倍。

尽管战士们对印度擅自破坏约定的行动十分不满，却还是保持着冷静。

祁发宝开始与印度领军展开交涉，吕天仓站在团长的右手边，负责翻译。祁发宝严肃地同印军说道：“马上掉头回去”，语气不容置疑。

吕天仓随即用英语同印度领军说道：“我的首长只想和你们说一句话，马上掉头回去”，语言简单，却铿锵有力，重如千金。

与此同时，吕天仓居高临下，用手指着印度军人来的方向，气势高昂。

印度非但一意孤行，还仗着人数上的优势，突然对我国边防士兵展开了袭击。

他们捡起地上的石头，木棒，向着中国军人劈头盖脸地砸过去，言语之中满是谩骂与不屑。

面对印度的频繁挑衅，中国不能使用枪支，也不能用火炮，能够与他们对抗的，就是赤手空拳。

急于与印度军人交涉的祁发宝，没有佩戴任何的防护设备，又因为态度强硬，成为了印军的首要攻击对象。混乱之中，祁发宝团长的头部被击中。

营长陈红军见到祁发宝受伤，带着两名士兵，手持盾牌冲上去，将印军隔绝在外，把祁发宝从阵前救下来。

安顿好祁发宝后，陈红军再次冲到前线，将被印军团团围住的中国军人救下来。

面对印度军人的频繁挑衅，中国军队寸步不让。

我方人数虽然少于印度军人数倍，却无战士退缩，所有人心中知晓，前面是敌人，后面是国家，有人敢后退一步，便是失败。

中国军人英勇地同印军对抗，最终成功将他们逼退。

遗憾的是，团长祁发宝负伤，混乱之中战士陈红军、陈祥榕、肖思远、王焯冉4人被印军袭击，壮烈牺牲，永远长眠于此。

后来，人们在整理陈祥榕遗物时发现了他的随记：“面对人数远远多于我方的外军，我们不但没有任何一个人退缩，还顶着石头攻击，将他们赶了出去。”

寥寥数语，中国军人的勇气尽显。

事发之后，印度颠倒黑白，多次对面宣称是中国先行越界，并对其挑衅。中国录有视频，印度先行越界挑衅，铁证如山。

是以，我方多次发表严正声明，要求印方停止此类行为，并对引起此次冲突的罪魁祸首进行清查。

中印冲突发生后，国内一直对此十分牵挂。2021年2月19日，央视军事频道首次播放了现场画面。

中国军人临危不惧，铁骨铮铮，在劣势的情况下，与印度军人对抗的画面，让无数人流下了眼泪。

与此同时，团长祁发宝身边那位年轻的，说着一口流利英文的战士，也引起了众人的关注。然而战士姓甚至名谁，却无人知晓。

一时之间，网友们展开了全网寻人的活动，他们纷纷留言，“我想找这位小哥学英语”。视频中的英语翻译吕天仓，也被推向了舆论中心。

鲁东大学的同学们也观看了这一视频，吕天仓的面容，却让他们感觉十分熟悉。众人纷纷询问吕天仓，中印冲突时那个毫不畏惧的战斗小英雄，究竟是不是他？

视频公开后，鲁东大学法学院网站发布了消息，向大众宣布了：吕天仓正是该校学生。

后来，吕天仓轻松地回答：“对，是我，你还能认出来啊，黑了好多”。确定边防军人就是吕天仓后，同学们的心中五味杂陈。

2015级法学生吕天仓，本专业并非英语，却在两军对峙的危急时刻，用最漂亮的英语，给予印度军队的越界行为最有力的回击，吕天仓成为了他们的骄傲。

这千钧一发的时刻，众人观看视频时尚且心惊肉跳，亲身经历一切的吕天仓，该是怎样的心情？

面对同学们的担忧，吕天仓说道：“我们都长大了，这次换我来”。

大学尚未毕业的吕天仓，还是孩子，却已经肩扛众任，怀抱钢枪，成为了冲锋的战士。

中国边境有心怀家国希望的他们在，人们总会感觉无比安心。

后来人们询问吕天仓，双方真正发生冲突时，他抱有怎样的想法？

吕天仓只是回答道：“我当时没有想太多，职责所在，决不后退半步”。

此时同学们才意识到，记忆中的那个不达目的决不罢休的吕天仓，其实从未改变，即便是站在保家卫国的一线，他也从未有过丝毫的犹豫。

军中长城，初心不忘

中印冲突，让吕天仓赢得了极大的关注，他却始终保持着初心，按照自己的预期前进。在此之前，吕天仓在边防部队中担任翻译战士，后来经过勤奋学习，他已经提干考上了军校。

未来的吕天仓，将一直留在部队，实现自己的人生价值，继续为国家而奋战。

吕天仓的照片、视频相继流出，英俊的相貌，强大的气势，让无数迷妹为之心动。网友们纷纷八卦，吕天仓是否已经有了另一半？

吕天仓认真回答：“怎敢轻易结婚，又岂能烦劳那个‘她’日夜牵挂”。

吕天仓同大家说，军队的责任和使命塑造了他。如今而他已进入军校，也将好好学习，积极锻炼自己。事实上，从团长祁发宝到吕天仓，人们看到的是一种传承。

生于20世纪70年代的祁发宝，因为经济条件有限，放弃了读大学的机会，选择参军入伍。后来，因为表现优异，祁发宝进入军校。

毕业之后，祁发宝原本拥有更好的机会，却选择留下了西藏，成为守卫国家安全的钢铁长城。

现如今，越来越多如同吕天仓一般的人，接过了他们手中的接力棒，成为了新的边境钉子，坚守在自己的工作岗位上。

中国与印度的冲突，历史上由来已久，也正是由于战士们的守护，才换来了如今的边境安全。

正如战士肖思远在战地日记中说道：“我们就是祖国的界碑，脚下的每一寸土地，都是祖国的领土”。

参考资料

[1]《时代邮刊》，2021年4月6日，《英雄团长祁发宝:我们是祖国的界碑》

[2]《澎湃新闻》，2021年3月6日，《英雄团长祁发宝身边的翻译，找到了》

[3]《北青网》，2021年3月5日，《在祁发宝身边与外军交涉的那名翻译 是位在校大学生》