大连外语大学（大连外国语大学）

岂曰无衣？与子同袍

四海知己，心向一方

在这灿烂的春光里

我们接过“明德求索、锲而不舍”的

@大连交通大学的接力棒

共同学习习总书记重要回信精神

传递青春正能量

展现时代新担当

我们在大连外国语大学

学习贯彻习总书记重要回信精神

疫情期间，青年学子们展现的责任和担当，令人欣慰，传递和凝聚的正能量，让人感动。虽然我们无法进入那最危险、最重要的抗“疫”一线，但是大外学子依然用自己的抗“疫”方式，展现自己独特的抗“疫”力量。

01 声声激昂，信念之火燃烧青春

3月15日大连外国语大学全校13499名学子，489个团支部，513名学生党员第一时间利用网络平台，采取视频会议、分组讨论等方式开展了深入学习《回信》线上主题团日活动，并对《回信》精神展开热议，迅速掀起学习热潮，在学生群体中引起强烈反响。

02 发挥专长，志愿翻译保障战“疫”

疫情当前，大外人发挥外语专业特长，翻译制作了中、日、英、俄、韩、法、德七种语言的《新型冠状病毒肺炎防控知识指南》，并向社会各界广泛宣传，为各行业提供服务。

两个多月以来，大外人陆续完成了辽宁省疫情防控指挥部1-8号令、辽宁省疫情防控新闻发布会信息、大连市外事办公室入境通知、防控海外疫情输入公告等日、英、俄、韩、法、德、意七个语种的各类抗疫资料的紧急翻译任务。时间紧、任务重，大外人用高超的外语水平、娴熟的外语技能和丰富的翻译经验为抗疫战斗奉献着自己的智慧和力量。

日本语学院2016级辛金盈和韩国语学院2017级研究生屈芷薇同样利用外语优势，为沈阳铁路总局获捐赠的日本韩国口罩进行志愿翻译，高质高效地完成了这一批海外捐赠物资产品资质和使用说明的翻译、校审工作，帮助快速甄别产品，从而实现对物资的精准有效利用。

为抗击全球疫情，积极响应国际儿童读物联盟（IBBY）的号召，捐献图书版权，无偿翻译作品给世界各国儿童阅读，帮助他们抗击疫情。其中，国家一级作家、我校文化传播学院副教授于立极捐献了他的图书《苹果传奇》国际版权；截至发稿前，已有英语、日语、韩国语、俄语、葡萄牙语五个专业40余名学生志愿报名参加翻译活动。

03 各尽其力，爱心行动践行担当

万众一心，共克时艰

幕后英雄，兢兢业业

百余名大外学子通过各类渠道

踊跃参加志愿活动

或尽一己之力

或发挥专业特长

用热血奉献无悔的青春

用实际行动践行着大外青年人的担当

2018级商学院 张众小

张众小加入了北美留学生志愿者组织，主要在信息核对小组里进行志愿活动，他在短时间内核查了数以百计的网络信息，通过电话联系相关负责人、致电武汉各大医院官方、登录医院官网等方式辨别真伪，详实统计了湖北大小医院的具体需求与中国其他地方医院的求助信息，第一时间将求助信息发布出去，由北美相关的留学生组织在第一时间根据需求筹集与分配物资。

2016级法语系 宋祺

家在辽宁省大连市的宋祺响应辽宁省对青年志愿者“齐心协力 共克时艰”的号召，加入到中山区青泥洼桥街道天津社区督察员队伍中。每天早上6点至晚上10点，她与社区其他志愿者分时间段共同负责记录小区出入人员、检测小区人员体温、分发出入证、楼道消毒等工作。

2017级文化传播学院 邢玉茹

文化传播学院120多名师生一道加入了“雷火志愿者”网络志愿团队，其中，邢玉茹加入了电话回访小组，主要负责根据信息组搜集到的信息给每位求助者拨打电话。兢兢业业的志愿者们经常在晚上收工后还继续工作，不错过任何一条能够看到的求助信息，希望可以第一时间听见求助者的声音。到目前为止，邢玉茹负责的救助回访小组录入回访超过5000人次，2185人得到救助。

2018级高级翻译学院 苏连辰

在市团委的指导和郭明义爱心团队的领导下，苏连辰和另外五名青年志愿者组成消毒小队前往鞍山火车站进行消毒。疫情当下街上的人和车稀稀落落，他们灌好84消毒液去火车站的路上从心底涌出了一种“逆行者”的豪情壮志。

2019级国际关系学院 李思瑶

李思瑶报名并参加了世青创新中心招募的抗击新型肺炎疫情倡导志愿者，将第一时间汇总整理的辟谣信息在各大媒体平台传播，助力权威辟谣平台信息发布，以此促成读者科学掌握如何面对疫情，包括如何正确佩戴口罩、处理摘下的口罩、如何正确消毒、如何调节自身负面情绪等。

04 温暖旋律，倾情创作抗“疫”歌曲

无数人奋勇向前

用背影筑起了一道道坚实的防线

我们不能化身白衣天使战斗一线

但我们用自己的原创歌曲

唱响对一线人员的赞歌！

05 浓墨重彩，画笔勾勒抗“疫”力量

疾风知劲草，烈火见真金

面对来势凶猛的疫情

国际艺术学院师生拿起画笔

发挥专业特长

为奋战在一线的工作人员打气

为祖国加油！

06 句句铿锵，笔墨书写无声呐喊

在这场没有硝烟的战争中

大外学子发出无声的呐喊

用文字祝福祖国，铭记英雄

向社会传递温暖和力量

不惧风雨、勇挑重担

只为追寻青春之我

皆因承载民族脊梁

投身奋斗

便万里为家

我们把砥砺前行的力量传递下去

一起牢记习近平总书记的殷切嘱托

让青春在党和人民最需要的地方

绽放绚丽之花

“文明 自强 求是 创新”的@大连大学

与君共勉！

来源/大连外国语大学公众号

编辑/赵泳晴

编审/方朕琪