外交学院研究生院（有颜有才）

从2015年北京冬奥会申办成功，到2022年2月4日冬奥会的盛大开幕、顺利开展。一路以来，亿万国人都在关注并见证着北京冬奥会各项工作的进展。而在观众看不到的镜头外，也有一群热血的专业团队，他们对实时赛况进行多语播报，搭建起各国交流的桥梁，为这场盛事的顺利开展保驾护航。法语是奥运会的第一播报语言，因此本届冬奥会的各个比赛场地都有大量由学生志愿者担任的法语播报员，来自青岛大学2017级法语专业的郑瑶便是其中一员。今天，就让我们一起走近郑瑶的故事。

郑瑶，青岛大学2017级法语二班学生，在校期间多次获得学习奖学金，荣获优秀学生、优秀团员、优秀团干、考研优秀个人、山东省优秀毕业生等称号。法语专四专八优秀，2019-2020年赴法国布雷斯特商学院交换，2021年考入外交学院法语语言文学专业。

初识法语，梦想在青大发芽

青岛大学法语系是郑瑶和法语初识和产生联系的地方，在这里她结识了法语启蒙老师——青岛大学外语学院张苗副教授。第一节基础法语课上，当张老师一开口，郑瑶就惊奇地发现，法语就像唱一首小曲儿，抑扬顿挫、朗朗上口，优美的法语抓住了张瑶的心，那时她就暗下决心，要把这门语言学好说好。

从对法语庞杂的发音规则、语法体系感到头疼，到逐渐摸索到这门语言的学习规律，日渐得心应手，那些在青大学习的时光，构筑了郑瑶最初的“法语地基”，让她直到今天还觉得受益匪浅。当郑瑶回忆起青大法语系时，她说道：“法语系的老师各有特色，都十分可爱，课堂上的教学严谨认真，但课堂之下，和各位同学就和朋友一样相处，无论是学习、生活还是工作问题都从最大程度上给我们提供帮助。”青大是郑瑶法语学习的第一站，她的梦想在这里发芽。

厚积薄发，从青大到外交部唯一直属高校

凭借考研初试373、复试91.8的优异成绩，郑瑶成功进入外交部唯一直属高校——外交学院，继续她的求学之路。

幸运圆梦的背后，是郑瑶不为人知的刻苦和努力。早在大二郑瑶就已经准备要出国留学，但2020年初新冠肺炎疫情的爆发，打乱了她的计划。结束法国的交换学习生涯后，经过慎重思考，郑瑶决定考研。

确定外交学院的考研目标后，郑瑶便开始寻找各种信息帮助自己进行前期准备工作。网上关于外交学院法语语言文学备考的信息寥寥无几，但青大法语系优秀且耐心的学长学姐们给了她很多帮助，“非常感谢他们给我提供了非常多有价值的经验和备考建议，”郑瑶说，“既然决定要开始考，就要心无旁骛专注于自己的目标，坚持每日学习的步调，保持学习状态。”脚踏实地把当下的事情做好，在自己感兴趣的事情上坚持做下去，最终郑瑶实现了目标，收获了来自外交学院的录取通知书。

圆梦冬奥，用法语传递中国声音

“我从来没有想过自己有一天会做播报工作，用自己的声音向世界传达信息。这次的法语播报员经历也给我尝试了一种不同于以往视野中法语生‘做翻译’‘研究文学’等出路的宝贵机会。”郑瑶说道。在收到奥组委的通知后，郑瑶所在的外交学院组织了一场线上面试，进行法语播报的选拔。通过选拔，郑瑶成为冬奥播报团队中的一员，在现场参与冬奥。

在冬奥会中，郑瑶需要对于赛事的成绩进行法语报道，工作人员核对完脚本后，郑瑶等播报员要以热情但不失庄重的语气宣布金、银、铜牌的得主以及整个颁奖流程。播报员们需要跟随导演的口令进行播报，同时与中英的播报、音响师、导演等工作人员进行配合。这看似简单，但对专业水平和专注度要求很高，播报的每个时段会有具体的秒数限制，每次以一样的速度和语气播报对非播音专业出身的郑瑶来说是一件不太容易做到的事情。此外，一旦在运动员名字、国籍、升国旗方面出错，就很可能演化成严重的外交事件，所以需要播报员认真细致，并在工作时保持百分百注意力集中。面对高要求，郑瑶还是做到了，她通过自己的努力，使自己所承担的各项工作都得以顺利进行。

“身边的机会固然重要，但是要能抓住机会，和平日里的积累和努力分不开。”郑瑶的故事告诉我们“越努力，越幸运”。她是外语学院的骄傲，是学弟学妹的榜样，更是青岛大学外语学院无数优秀学子的缩影。未来，青大外院将继续以“博学外国语，笃行中国心”为院训，注重培养学生的国际视野和家国情怀，在“讲好中国故事，传播好中国声音”的漫漫路途中，助力更多青大学子在世界舞台绽放绚丽光芒！

关注“青岛大学本科招生”头条号，获取关于青岛大学最新精彩资讯！

本文素材来源：青岛大学外语学院官微、青岛大学法语系官微、法语世界