2017高考卷3英语（冲刺2022研究生）

今日好心情壁纸

#英语##英语思维##考研##考研英语##考研英语长难句#

送给你的话

The greatest of facults is to be conscious of none.

最严重的错误莫不过于不觉得自己有任何错误。

Hi! 大家好哇！看完句子后记得思考：句子中的嵌套结构你找到了吗？请看：

1. 单词和词组

gap year n. 空缺年(常指中学毕业后上大学前所休的一年假期，用于实习或旅游)

prepare sb/sth (for sb/sth) v. 把…准备好；使做好准备

2. 拆分句子

①标点符号：, . ! : — 等

②连接词：and, but, or, that, which......

a. 标点符号拆分：

# 大家会发现句子中没有标点符号，那为什么句子还是这么长呢？

句子中出现了许多介词词组和从句，大家把这些划分清楚就好啦！

b. 连接词拆分：

开头“Studies from the United States and Australia show that …”，看着很长，实际上去掉介词词组后就变成了“Studies … show that …”。

引导词“that”在动词“show”后面，故此处是动宾-宾语从句（到最后），可以拆分。

在上面的宾语从句中，“students who take a gap year are …”之中引导词“who”引导的从句中缺少主语，故此处是定语从句，可以拆分，到第二个谓语动词“are”前结束。

接着，“and perform better …”，由于连接词连接的前后需要是相同的词性和时态，故此处“are generally better prepared for"和"perform better …”并列。

在句子的最后，“those who do not”，引导词“who”引导的从句中缺少主语，故此处是定语从句，可以拆分。

c. 连接词拆分后：

3. 分析句子

经过上面的拆分后，可以得到句子的结构：

"Studies … show … "

"that students … are generally better prepared for and perform better in college than those … "

"who take a gap year"

"who do not. "

d. 句子的结构：

e. 译文：

来自美国和澳大利亚的 研究表明，参加空档年的学生通常比不参加的学生 在大学里 有更好的准备，并且表现也更好。

f. 总结：

1. "gap year" n. 空缺年(常指中学毕业后上大学前所休的一年假期，用于实习或旅游)

2. "prepare sb/sth (for sb/sth)" v. 把…准备好；使做好准备

好啦！感谢小伙伴的阅读，今天有没有新的收获啊！有什么建议或问题请在下方评论或留言告诉我哦，我会及时回复哒！

◎相关内容：

冲刺2022研究生！2017年考研 英语二 Text 3，长难句解析

冲刺2022研究生！2017年考研 英语二 Text 3(第二部分)，长难句解析

冲刺2022研究生！2017年考研 英语二 Text 4(第二部分)，长难句解析

主页有更多相关内容

更多学习内容在微信公众号：土狗爱学习欢迎大家关注！