巴鲁克学院（他是如何结缘收音机）

一、图书馆里的收音机展览

迈克尔·卡茨收藏了200多台旧收音机，为听众提供的不仅仅是有幸听到40首热门歌曲的机会。卡茨这位69岁的西福德居民一直在收集全球范围内不同历史时期的收音机。

卡茨正在旺托公立图书馆展示他的部分收藏品，展出一直持续到周六，其中包括135台木质收音机和90台其他收音机。他最近带着《先驱报》参观了展览，重点是20世纪50年代到80年代的便携式短波收音机。

卡茨指着一排1980年代的苏联军用收音机说：“在柏林墙没有被推倒之前，你搞不到这些收音机”，他将这些收音机称为“禁果”。他说：“他们不把这些东西卖给我们，因为我们是敌人，我认为他们对收音机做了逆向工程设计，以更便宜的价格卖给了欧洲人”。他指着另一排装饰着华丽图案的木制收音机说道：“这些是法国收音机，法国人在收音机设计上确实很富有想象力。”

二、结缘收音机

卡茨成长于布鲁克林，那时他有一台美国珍妮丝台式收音机。他笑着说道：“我讨厌那台收音机”。他自己购买的第一台收音机是1969年产的RCA台式收音机。他又说道：“也就是在那个时候，我发现了经典摇滚乐”。

他在收音机里聆听海滩男孩组合和披头士组合的歌曲，并说他对“把玩收音机复杂的操控”越来越着迷。那时他住在曼哈顿，在巴鲁克学院学习会计专业，买了一辆车，只是为了能开车去东海岸把玩收音机、参加收音机协会的活动，而且他买了更多的收音机。

卡茨现在已是一名私人注册会计师了，他在30年前搬家到了西福德，为的是和妻子伊丽莎白共组家庭。他们有两个女儿，大女儿28岁，名为谢乐尔，小女儿梅丽莎23岁。

他笑着说：“我有很多大型收音机，摆在家里的各个角落，我老婆总是说她希望我收藏的是顶针。当你有个爱好时，你往往会变得有点儿疯狂。当我去展会展示这些收音机时，我把车都装满了，几乎看不到后车窗。”

在卡茨拿出参展的收音机中，最老的是一台1955年的收音机。他说：“在1940和1950年代，珍妮丝收音机的体型都非常大。在那之前，收音机的尺寸都不是太小，我家中有一台上世纪30年代的异常巨大的收音机”。

他在美国东部各地的业余爱好者和无线电爱好者集会上购买收音机。不过，他最喜欢的无线电爱好者团体之一是在他家附近的西福德长岛火车站每个月举行一次的集会。他说：“上次我们来了大约有20到30人，因为越来越多的人接种了疫苗，也不再担心外出聚集，所以我们的聚会更加受欢迎了”。

三、译介感言

一般说来，玩儿收音机的上手性较好，不同价位、不同品牌的收音机都有。有钱，就买个贵的、精美的；没钱，就量入为出买个便宜的，然后，尽情地摆弄把玩就是了。

不过，收音机收藏的准入门槛可就高多了。首先，你要有钱有闲。资金不足，怎可能持续地购入收音机，不断壮大自己的收藏品队伍？闲暇不足，又怎会有时间东跑西颠地寻觅各种收音机？其次，你要有相关的知识储备，对各个时期的名品精品收音机大致能做到了然于胸，不能眉毛胡子一把抓，要去粗取精。最后，你要有懂你的另一半。大把的钱撒向看似没有任何价值的收音机，家中到处摆放的是收音机，业余时间不陪老婆、孩子和父母，大部分精力都去鼓捣收音机……如果没有知你懂你的贤内助，上述都是“不可能完成的任务”。当然，单身汉除外。

我真的很佩服上文中的卡茨，也由衷地敬佩国内的一些收藏家，例如：北京的“冰咖啡”、上海的“张无线电”和戚广崇大夫等。

文：布雷恩 翻译：收音机评论译介 来源：liherald