陕西女大学生（陕西高颜值女大学生）

若大学的时光只按照一条线奔跑，难免会有些遗憾，如果能扎根学习的土壤，通过实践活动或是竞赛科研丰富自己的阅历，扩宽自己的思维，变成一颗繁茂的大树，那么，得到的收获也是不言而喻的。西安外国语大学的马欣雨，就是这样一个努力变成"大树"的人，大学期间她在学习方面严格要求自己，通过参加社团和竞赛提升自己的能力，经过了三年的不懈努力，她的"枝叶"逐渐繁茂，最终获得了南开大学英语口译专业的研究生保送资格。

马欣雨，西安外国语大学高级翻译学院2017级本科生，校创新创业联合会秘书处副部长，2017-2018学年优秀志愿者，2018年英语辩论大赛院级初赛二等奖，2019年全国大学生英语竞赛陕西赛区B类三等奖，现保研至南开大学英语口译专业。

提前计划，拒绝拖延

马欣雨认为"功夫在平时"，学习不能临时抱佛脚，要有计划有针对性。一般在学期开始时，她就会根据老师的教学计划来制定自己的学习计划表，以确保自己在学习时间上的把控。为了能更好的利用周末时间做自己喜欢的事，像是弹琴、看小说等，马欣雨选择在周内完成作业。她说，能提前做完作业，一方面可以减轻一些不必要的压力和烦恼，另一方面也能为自己空出周末的时间，能够真正地做到劳逸结合。

除了利用周末时间外，马欣雨也选择用参加社团活动来丰富自己的课余生活，她觉得有机会就要多参加一些活动："学校、学院、年级群里会预告很多比赛，感兴趣就抓住机会大胆尝试，获奖什么的并不是唯一目的，去学习体验一下也是很好的"。

参加比赛，锻炼能力

大学四年里，马欣雨参加了许多比赛，其中包括2019年大学生英语竞赛、2019年中华口译大赛、2019年外研社英语辩论公开赛·兰州站暨第七届"丝路联盟杯"英语辩论赛等等，在这些比赛中，她都取得了优异的成绩。也是在参加比赛的过程中，她坚定了对口译方向的选择。除了参加比赛，马欣雨也很喜欢辩论，她也因此加入了西外的英语辩论队，并在学校的英语辩论会以及创新创业联合会秘书处担任学生干部。

马欣雨认为，加入社团是一件对自己有积极影响的事情，尤其像是创新创业联合会这类实干型的组织。在担任学生干部中的这段时间里，她的表达能力和应变能力都得到了提升，而且也帮助自己开阔了视野。她说，愿意在课余时间优先选择为社团做些有用的事情，就会慢慢形成一种有效利用课余时间的好习惯，在以后，即使不再是社团成员了，这种习惯也很难改变。也许正是因为这份习惯，让她在学习中主动积极，从不拖延，最后获得了保研资格。

选择方向，规划未来

谈到保研，马欣雨说："成绩在综测中占比较大，而排名是取得保研的关键性因素，因此，平时打好基础很重要；其次，对于如何选择保研的方向，我觉得可以从以后想从事的工作倒推，然后再根据确定要学习的专业，选择目标院校。但对于保研，得失心不要太重，能让自己的大学生活开心充实，保持一直收获一直进步的状态，就很好了"。

志存高远，脚踏实地。关于未来，马欣雨并没有考虑的那么长远，她希望自己可以先完成西外的翻译考核顺利毕业，并在这过程中得到更多的实践机会，夯实自己；希望在研究生期间，能够学习到更多的技能和专业知识，能最大程度提升自己的专业素养，从而达到翻译人才的要求，投身于自己热爱的事业。

不管马欣雨获得了多么值得骄傲的成绩，她都没有忘记感恩。在追逐梦想和未来的道路上，她非常感谢在西安外国语大学所遇到的老师，她说，是西外老师认真负责的指导和帮助，才能让自己取得现在的成绩，她感到十分幸运。相信在未来，马欣雨也会继续扎根口译专业，用更深层次的学习加固自己的专业技能，带着西外人的精神，走向更远的地方。

获取更多精彩内容，欢迎关注"西安外国语大学招生办"头条号！

（本文部分图文素材来自西安外国语大学高级翻译学院官网、西外大高翻博译官微、XISU创联官微）