四川音乐学院是几本（中国需要什么样的国际诗歌节）

中国需要什么样的国际诗歌节？这个我也说不好；但我有水平用“排除法”，看看这十多年如火如荼的吉狄马加式国际诗歌节是不是中国需要的国际诗歌节？

吉狄马加自2007年办青海湖国际诗歌节开始，至今十多年来没有停歇过。如果讲述他办国际诗歌节的事，不是一篇文章，而是要用一套书才能说完的。因此，只能截取他十多年中的某一两个横断面，予以说明。

让我们看看2016年的吉狄马加，不，只看2016年下半年的吉狄马加的有关活动可以了：

2016年6月27日至7月1日，西昌邛海‘丝绸之路’国际诗歌周”

吉狄马加在致开幕词 （左为祁人）

开幕的当天晚上（27日），事先安排好的，在大凉山西昌金鹰大剧院上演国家著名作曲家胡银岳根据吉狄马加同名诗歌创作的交响诗《我，雪豹》。这个诗歌节的“第一桶金”归吉狄马加。

在本届西昌邛海“丝绸之路”国际诗歌周期间，欧洲诗歌与艺术“荷马奖”团队应邀来华，上门给吉狄马加颁发“2016欧洲诗歌与艺术荷马奖”。这是吉狄马加的“第二桶金”。

（欧洲诗歌与艺术“荷马奖”评选机构设在欧盟总部所在地布鲁塞尔，奖项评委包括来自美国、比利时，德国、波兰、意大利、法国、保加利亚、巴西和摩洛哥的作家艺术家。）

就这么一次国际诗歌节，吉狄马加的收获感难以言状。突然间，他似乎发现，他是古今中外发现诗歌“密码”的唯一诗人。在接受华西都市报记者采访时，他说了一番诗意和深义兼具的话，解释自己这种对诗歌的超级信任：“诗人间的诗歌交流，不是一般的交流。诗人之间通过诗歌的交流，是一颗心与另一颗心，最近最直接的交流，像闪电一样。在我看来，国家与国家，民族与民族，人与人之间的交流，通过诗歌的交流，是最有效最迅速的，它可以在瞬间就抵达彼此的心灵。我们现在的世界有很多隔阂。可是，一见面，一个词语，一个句子，就让大家的关系拉近了。可以说，诗歌是人类之间进行交流的最至高无上的使者。这种交流的有效性，正是我们开展国际文化交流的初衷。当今世界，要促进各国家、各民族之间交流，采用多样的方式，特别是文学、诗歌交流的方式，无疑是更好地促进国际和平的桥梁。我想，世界和平是理想，理想还需要有人去脚踏实地践行做点事情。”

吉狄马加最后一句说的“还需要有人去脚踏实地践行做点事情”，当然是指的需要有人来办国际诗歌节，也就是指的他办国际诗歌节的重要性。

————————————————————————————————————————

2016年10月22曰，梁平在成都发出“国际音乐诗歌朗诵会”广告，晒出吉狄马加标淮像：

今天，到金沙 欣赏吉狄马加诗歌朗诵会

梁平：他就像一只太阳神鸟已经飞出了国界

2016年10月22日 成都商报电子版

吉狄马加

今日（22日）14：30，著名诗人、中国作家协会副主席、书记处书记吉狄马加的诗歌朗诵会，将在成都金沙遗址博物馆隆重举行。这是“2016首届成都国际音乐诗歌季”继叶延滨诗歌朗诵会成功举办后，四川诗人（诗歌爱好者）翘首以盼的第二场重要诗会，将云集省内100多位诗人友情助阵。据悉，此次吉狄马加诗歌朗诵会，由中共成都市委宣传部、成都市文广新局、成都市文联、四川音乐学院主办，草堂诗刊社、星星诗刊社、成都商报社承办。

————————————————————————————————————

2016年11月16日，吉狄马加在罗马尼亚同时获得两个国际诗歌奖。有报道这样说：

“在布加勒斯特举行的第23届罗马尼亚高迪亚姆斯国际书展上，中国著名诗人吉狄马加被授予卓越诗歌奖、布加勒斯特作家协会诗歌奖。书展期间，罗马尼亚著名文化杂志《当代人》以及欧洲思想出版社举行了中国著名诗人吉狄马加散文集、诗集和演讲词《天堂的色彩》《词与火焰》《以土地和生命的名义》等三本书的首发式。首发式上，《当代人》杂志授予吉狄马加《当代人》卓越诗歌奖，布加勒斯作家协会授予吉狄马加布加勒斯作家协会诗歌奖。”

我读了国家政府可靠网站的有关报道得知，吉狄马加在罗马尼亚同时获得两个国际诗歌奖是事实，但与上面说法有出入。

摘录几段如下：

2016年11月16日，第23届罗马尼亚高迪亚姆斯国际图书与教育展在布加勒斯特罗马尼亚国际展览中心开幕。中国主宾国开幕式也于当日举行。

中国国家新闻出版广电总局副局长阎晓宏与罗马尼亚国家广播电台台长奥维迪乌·米库列斯库代表中罗两国共同出席开幕式并致辞。中国驻罗马尼亚大使徐飞洪，中国出版集团公司总裁谭跃，罗马尼亚文化部副部长安卡·德拉科伊、教育与科研部副部长基拉伊·齐夫佐和罗马尼亚文化院副院长米哈伊·佐尔坦·纳吉等出席。

此次中国作为主宾国参展，展台分为出版单位图书展区、专题图书展区、文化展区、活动区及接待区5个部分，共有来自50多家中国出版机构的3000多册精品图书参展。其中，专题图书展区分中国主题图书展区、中罗互译图书展区、中国少儿精品图书展区；文化展区包括经典连环画作品展、中国古代出版印刷展两个特色展区。书展期间，曹文轩、余华、徐则臣、西川、蓝蓝5名中国作家和100多名中国出版人，与罗马尼亚的作家和出版人开展交流活动。

http://www.gov.cn/xinwen/2016-11/21/content_5135587.htm

你看：出席这次第23届罗马尼亚高迪亚姆斯国际书展的中方领导和作家代表均未见有吉狄马加名字。5名中国作家曹文轩、余华、徐则臣、西川、蓝蓝，西川和蓝蓝应该是作为中国诗人代表。

这期间，吉狄马加确实也在罗马尼亚，但官方报道的名单上没见他。

二是，罗马尼亚著名文化杂志《当代人》以及欧洲思想出版社举行了中国著名诗人吉狄马加散文集、诗集和演讲词《天堂的色彩》《词与火焰》《以土地和生命的名义》等三本书的首发式。首发式上，《当代人》杂志授予吉狄马加《当代人》卓越诗歌奖，布加勒斯作家协会授予吉狄马加布加勒斯作家协会诗歌奖。”这不是第23届罗马尼亚高迪亚姆斯国际书展举办的，而是罗马尼亚的两家杂志举行的。这应该和他在罗马尼亚的多年亲密老朋友罗马尼亚版权协会主席、罗马尼亚当代著名作家欧金·乌力卡罗的关照有关。

————————————————————————————————

刚好一个月后 -----

罗马尼亚版权协会主席访蓉

2016年12月16日下午，罗马尼亚版权协会主席、罗马尼亚当代著名作家欧金·乌力卡罗在中国作家协会副主席、著名诗人吉狄马加的陪同下到访成都，并在成都为他的最新作品《乌村幻影》举办了名为“时间碎片下的幻象”阅读分享会暨读者见面会。欧金·乌力卡罗说“我这次来成都，也离不开吉狄马加的帮助”。

罗马尼亚版权协会主席在吉狄马加陪同下“访问成都”，尚未见到官方报道。如果没猜错的话，是受吉狄马加私人邀请来华，为他举办一部小说的首发式。以报上月在罗马尼亚为吉狄马加举办新书发布会之恩。为什么不在北京，要去成都？囡为去成都办有梁平卖单，还有成都的华西都市报和成都商报是为吉狄马加诗歌活动全程服务的。

在会上，《诗歌集结号》问欧金·乌力卡罗：川籍诗人潇潇今年获得了罗马尼亚的图多尔·阿尔盖齐诗歌奖，您怎么评价潇潇的诗？

欧金·乌力卡罗答：潇潇获奖和我有着直接的联系，在潇潇获奖之前她的作品已经翻译介绍到了罗马尼亚，我读的是她的诗歌的英译版。这是一个很重要的奖项。图多尔·阿尔盖齐是罗马尼亚当代伟大的诗人，被誉为罗马尼亚的“诗歌之神”。

这个问答有点趣。潇潇获奖和欧金·乌力卡罗有着直接的联系；潇潇一直是吉狄马加办青海湖国际诗歌节期间身边的得力助手；吉狄马加和欧金·乌力卡罗是异国多年的老朋友。由于吉狄马加推荐潇潇诗歌翻译介绍到了罗马尼亚有很大关系。不然，中国那多老资格的女诗人为何没有如此幸运？

————————————————————————————————

过了仅10天，2016年的圣诞节到了。据华西都市报报道：

吉狄马加诗歌交响音乐盛典在大凉山壮丽上演

2016-12-25 19:52:44 来源: 华西都市报

12月25日，在美丽而神秘的大凉山，那里有一群热爱诗歌和文学的人们，过了一个特别的圣诞节：聆听诗歌与音乐的交响。作为“2016大凉山冬季阳光音乐季”的主旋律，“祝福大凉山”——吉狄马加诗歌交响音乐盛典，在西昌市凉山金鹰大剧院上演。

由有“现代音乐代表中国人物”之称的胡银岳作曲的吉狄马加《我，雪豹》交响乐，6月27日已在该剧院上演过了，现在在贫困的大凉山门口过西方圣诞节，再上演一次。

这样说来，仅2016年下半年，吉狄马加的诗歌三次被“壮丽”搬上大舞台。著名国际诗人泰戈尔享受过这待遇吗？普希金、艾略特享受过这待遇吗？

—————————————————————————————————

最后来一个剌激点的，吉狄马加10天出色跑完四个场子：

2018年：

10月11日，“第38届世界诗人大会”在贵州绥阳开幕，吉狄马加出席并讲话。

10月12---15日，第二届成都国际诗歌周举行，吉狄马加全程出席并致开幕辞（全文附后）。

10月17日，吉狄马加在成都为立陶苑诗人立陶宛诗人托马斯·温茨洛瓦颁奖。

10月18----21日，武汉东湖诗歌节举行，吉狄马加是首席嘉宾，由他宣布开幕。

附：第二届“成都国际诗歌周”吉狄马加致的开幕词，让人莫名其妙：

各位女士、各位先生、诗人朋友们，今天的人类正经历着从未有过的剧烈变化，资本的全球化和网络的普及已经覆盖了我们全部的生活，特别是互联网在多个方面的垄断，实际上它已经在当下正在改变着我们的生活方式，作为生活在这个时代的一份子，我很难在当下作出一个判断，那就是今天的互联网对人类本身而言它的进步作用到底有多大，它给我们带来的私人生活空间的被挤压以及网络暴力的频频出现，这些新情况是过去几十年中从未出现过的，特别是对用户私人信息的窃取，除了不正当地操纵消费者外，还会利用这些来达到引起公众注意的目的，由于公众关注力的极度商业化，网络也成了传播谎言的一个主要渠道。当然，互联网本身的好处也日渐显现，许多有价值的讯息通过成千上万的交流平台，给不同的需求者带来了极大的快捷和便利，特别是大数据的运用，为获得各种有益的知识，给各式各样的网络亚文化圈的形成提供了从未有过的可能。同时，让我们充满了欣喜和忧虑的还不仅仅是这些，包括人工智能在内的许多科技创新，同样也给我们提出了许多有关伦理甚至可能最终会危及人类自身安全的一些严肃的问题，基因生命工程中的许多伦理风险，已经让今天的许多有识之士深感不安。同样，人类面临着的传统安全问题，也并没有因为经济和社会的发展，而真正发生过改变，虽然真正爆发全面核战争的可能微乎其微，因为真的出现将不会有任何赢家，而对于整个人类而言都是可怕的梦魇，但是尽管这样，区域性的战争却从来没有停止过，就是在今天满目疮痍的叙利亚仍然处在硝烟和炮火之中。我以为越是在人类面临艰难选择的时候，诗歌总会坚定地站在正义和人道一边，那些闪耀着露水、星星、萤火、月光、晨曦一般的诗句，将会用它全部的爱去抚慰这个地球上所有的生命，不容置疑，今天的人类就是一个命运共同体，我们只有携起手来，共同去克服那些前进道路上的种种困难，人类的明天才会更加美好。

—————————————————————————————————

那么，这些密密麻麻的国际诗歌节到底是怎样进行的？请读一位参加者写的全过程：

参加第二届成都国际诗歌周

2018-10-15 20:21

（作者免去姓名）

【前奏】

9月6日得吴小龙微信：“杨然老师好。成都国际诗歌周，10月11号全天报到，晚上欢迎晚宴。15号全天送机。现在要订车票阶段了，麻烦您根据自己的情况，抽空看下往返车次，然后告我（乘车本名、身份证号、手机号、往返机次等信息）。”回复“吴小龙好：成都国际诗歌周，往返我皆自己驾车。杨然致意！”

9月30日得微信：“杨老师您好，我是本届‘成都诗歌周’组委会工作人员罗思维，很荣幸能邀请到您来参加本次活动，我们现在在收集老师们的生活照，用来制作开幕式欢迎仪式背景墙，想麻烦老师在百忙之中发一张您的生活照给我，要求是生活照（读书、喝茶、写字）等都可以，但是需要高清照片，感谢老师的配合，我的邮箱号：（略）谢谢您”。

10月2日回复“罗思维国庆快乐！刚回到家里，立即查找我的高清照片，可惜读书、喝茶、写字等生活照都没有，选了两张，游山玩水的，不知可不可以?已发你QQ邮箱，请查收并审处。杨然致意！”

【入群】

10月9日：至“第二届成都国际诗歌周嘉宾群”以《成都！》为题发红包，李梦凡、梦大侠、向阳同学、吴小龙、素贞、文佳君、桑眉、老刘、杨然、羌人六、张杰、尚仲敏、吕历、李龙炳、老房子、罗诚、蒲小林、芷父、熊炎、邰（tai）筐、凸凹、李海洲、王志国、水净、张新泉、李永才、靳晓静、荣荣、蒋蓝等参加“抢红包”，甚悦。

群里也有不少诗人发红包。我在抢吕历红包时，得0.03元，想起前不久在“回澜阁”发红包时，水泊梁山抢到了8.88元，当时一片喝彩，发发发之声不绝于耳，而0.03元，太袖珍了，像8.88元一样，很不容易抢到，所以我发贴：“世界第三名红包，谢谢吕历”，“这是来自我老家的毛毛雨呵！我的老家在蓬溪”，“特此抒发一下小小小资情调”，“我的最高理想是争拿世界第一，0.01元，恐怕难度系数挺大，努力吧！”并回复吕历“好耍，安逸，活跃气氛，联络感情”，群里有这种“插科打诨”式节目，也舒服。

【日程】

10月8日：吴小龙邀入“第二届成都国际诗歌周嘉宾群”，里面朋友不少，甚悦。得《“2018•第二届成都国际诗歌周”行程安排》，如下：

10月11日：全天，接机，办理会务接待，新华宾馆，全体嘉宾。14:30-16:00开幕式彩排，成都大学体育馆，参与表演嘉宾。18:00-19:30欢迎晚宴，新华宾馆，全体嘉宾。

10月12日：9:00-12:00在路上的诗意——2018成都国际诗歌周创作采风活动（一）金沙博物馆，全体嘉宾。14:30-17:30在路上的诗意——2018成都国际诗歌周创作采风活动（二）熊猫基地，全体嘉宾。20:00-21:30优雅与浪漫——2018成都国际诗歌周开幕式，成都大学体育馆，全体嘉宾。

10月13日：10.139:30-12:00诗歌双城会——2018成都国际诗歌周“致敬杜甫”草堂诗歌朗诵会，杜甫草堂，全体嘉宾。14:30-17:30诗歌的成都世界的天府——2018成都国际诗歌周主题成都与巴黎诗歌双城论坛，新华宾馆，全体嘉宾。

10月14日：9:30-11:50在路上的诗意——2018成都国际诗歌周创作采风活动（三）东郊记忆，成都与巴黎诗歌双城会——2018成都国际诗歌周“诗乐合鸣”诗歌音乐朗诵会，东区音乐公园，全体嘉宾。14:30-17:30在路上的诗意——2018成都国际诗歌周创作采风活动（四），龙泉驿洛带，全体嘉宾。18:00-20:30五粮液诗酒之夜——2018成都国际诗歌周篝火晚会，龙泉驿洛带，全体嘉宾。

10月15日：9:30-11:00中法诗人诗集首发仪式，新华宾馆，中法诗人嘉宾。下午，送机，新华宾馆，全体嘉宾。

【简记】

活动按议程安排逐次进行，前后共五天时间。见到心仪已久的朋友杨克、郑小琼，甚悦。见到张清华、大解、邓翔、王志国、吴向阳、吴小龙等诗人、诗评家，高兴。

与叶延滨、梁平、耿占春、霍俊明、吉狄马加、林雪、李海洲、商震、树才、唐晓渡、朱零、栢桦、龚静染、靳晓静、蒋蓝、李龙炳、李亚伟、刘泽球、李永才、吕历、刘红立、罗铖、马培松、马嘶、彭志强、蒲小林、羌人六、瘦西鸿、桑眉、尚仲敏、凸凹、王学东、王国平、文佳君、向以鲜、熊炎、喻言、余幼幼、张新泉、赵晓梦等诗人重逢，或招呼，或握手，或微笑，或合影，皆惬意。

头天上午报到，下午去了一趟文殊院。

参加欢迎晚宴时，遇杨帆，华西都市报是这届诗歌周的承办单位之一，他被安排来采访，舒心。与唐晓渡、朱零、商震、凸凹、文佳君、桑眉等有酒同饮。塞二小瓶白酒给李亚伟，他说：你这点酒，哪里够喝，我们把梁平车上的五粮液拿来了，才展劲。

当晚，李晓黎邀进晚餐，“算吃了”，错过一次临邛诗友聚会。

第二天在熊猫基地，与羌人六闲谈，他说：“杨老师坚持诗歌记事随笔，这种撰写，很有意义。”

晚上开幕式，遇王琦。前不久，她与邵影在“稻香令”诗歌晚会上朗诵我的《稻田之舟》，故而分外亲切。我告诉叶延滨，我以“诗人，邛崃市某中学退休教师”身份出席这届诗歌周，这个身份，要跟随我一辈子了。叶延滨说：好,自在了，过去是别人安排自己，现在是自己安排自己，自由了。

第三天在杜甫草堂，林雪谈到《芙蓉锦江》，我说“我还在等时机想继续办它”，她说“一个人的诗刊，有厚厚的几本，已经足够了。”

下午为诗歌周论坛。遇吉狄马加，他以为他比我大，我说哪里哟，我已退休了，我是哥。他说：生活在乡下，现在自由了，这样真好。

晚餐，见到张清华，热情握手，他说“承蒙邮寄大刊，好多年了”，很高兴。

第四天去东郊记忆采风，在东区音乐公园“诗乐合鸣”。午，桑眉邀与阎安等共餐，因“东郊记忆”采风迟归，作罢。下午去龙泉驿洛带，并在当地举办篝火晚会。晚餐，与刘红立、吕历、吴向阳、文佳君有酒同饮，喝的是我带去的“荷花旅游节酒”。

第五天上午是中法诗人作品首发式。我于午时回到冉义，结束本次诗歌周旅程。

本次活动，增添了志愿者。负责与我联系的叫邹美情，主要对我们每天行程安排追踪提醒，免得迟缺。他们辛苦，谢谢。

2018年10月15日记于义渡苑

———————————————————————————————————

中国诗歌需要同国际交流，需要向外国传播。这个不错。但用什么方法对外交流，向外传播？吉狄马加一口咬定，举办国际诗歌节就是方法。他于2009年就发表文章《中国需要国际诗歌节》，2017年又由他秘书发表文章《国际诗歌节，再造“诗之国”的中国新形象》，调门相当高，也可以看作向国家提建议。但是，一直没有回响。国家只办一个诗歌节-----中国诗歌节。以弘扬传统古诗词为主。

当我在电视上看到陈国坚荣获国家2017中华之光---传播中华文化年度人物奖时，才知道有陈国坚这么个人。几十年来，他不为名利，不推销自己，一直在海外默默无闻地从事中国古诗词的西语翻译工作，让很多的外国人能方便读到中国古诗词。西班牙翻译家巴伦丁·加西亚·耶夫拉读了陈国坚翻译的《中国书画诗词》后，写了一首120行长诗《致李白》送给他，并为这本书作序。他说，因为陈国坚，自己开始了解中国“这个辽阔美丽国家的伟大诗歌”。

见了吗？中国诗歌与国际交流，向国外传播，陈国坚的方法不搞什么国际诗歌节。结果是，他自己永远无名，但中国诗歌有名了，外国人从诗歌中了解中国，并赞美中国这个国家。

吉狄马加大搞国际诗歌节的结果怎样，应当感谢他自己给出了答案：和陈国坚相反，“来自54个国用18种语言”，赞美的是吉狄马加和他个人诗歌，可惜不是赞美中国诗歌和中国。

一个把国家公共诗歌和国家美名传播出去了，一个把自己的诗歌和自己传播出去了。

中国需要大办国际诗歌节吗？需要什么样的诗歌节？