大连韩国国际学校（大连外国语大学韩国语学院2021年优秀大学生云夏令营招生简章）

韩国语学院简介

大连外国语大学朝鲜语专业创办于1995年，2001年获亚非语言文学硕士学位授予权，2012年开始招收朝鲜语笔译硕士研究生，2019年增设朝鲜语口译方向；先后被评为“教育部第二批特色专业建设点”、“辽宁省普通高等学校示范性专业”、“辽宁省普通高等学校综合改革试点专业”；2018年入选辽宁省首批一流本科示范专业，2019年入选首批国家级一流本科专业建设点；设有韩国学研究所、韩国文化体验中心和韩国文化院，是国内规模最大、实力最强的韩国语（朝鲜语）人才培养基地之一。

韩国文化院成立20周年仪式

四物农乐小组到“大连韩中友好送年会”演出

师资队伍

朝鲜语专业拥有一支政治素质过硬、业务能力优良，职称、学缘、性别、年龄结构合理，学术水平高的师资队伍。所有教师均有在韩国学习或任教的经历，其中76%的教师具有博士学位。现有的25名中国教师中，教授7人，副教授10人，讲师8人。其中，教育部高校教学指导委员会非通用语教学指导分委员会委员1人、辽宁省教学名师2人、辽宁省百千万人才工程人选1人、辽宁省高校优秀人才支持计划人选2人。此外，还有长期聘请的韩国籍教师6人。

韩国语学院教师在2017外研社“教学之星”大赛 全国总决赛获季军

科研成果

朝鲜语专业教师科研成果丰硕，近五年来，获批国家社科基金项目4项，教育部人文社科基金项目1项，教育部专项资助项目1项，各类省级项目15项，校级项目15项，国际横向课题4项，发表论文60余篇，出版专著7部，译著6部，提交资政报告获批示12篇；教学研究成果喜人，获得省级教学成果奖3项，获批省级以上教改项目2项，有4门课程入选辽宁省首批省级精品课程，出版教材4部，其中国家级规划教材1部（4册）。

“韩国传统文化暨中韩文化比较”国际学术研讨会

第三届博雅中韩人文学论坛

韩国文学作品翻译实习研讨会

专业简介

学院研究生培养包括亚非语言文学（朝鲜语）和翻译硕士（朝鲜语）两个专业。亚非语言文学（朝鲜语）专业下设语言、文学、区域国别三个专业方向，翻译硕士（朝鲜语）专业下设朝鲜语笔译、朝鲜语口译两个专业方向。

亚非语言文学（朝鲜语）学位点旨在通过三年全日制教育，培养能够全面、系统地掌握本学科基础理论和专业知识，能够独立开展本学科相关领域的研究，适应社会发展需要，能够胜任教学、科研、外事、管理，以及其他与本学科相关工作的人才。

翻译硕士（朝鲜语）学位点旨在通过两年全日制教育，着力培养具有扎实的专业技能，能够适应社会发展需要，胜任外事、外交、文化、影视、经贸、科技等领域工作的朝鲜语专业笔译、口译人才。

学生于“永旺杯”多语种全国口译大赛中多次获奖

学生于仁川大学孔子学院交流学习

韩国文化节韩服秀

泡菜制作活动

2021优秀大学生夏令营简介

时间

2021年7月17日-7月18日

举办方式

远程在线（腾讯会议）

拟入营人数

本次夏令营活动按照亚非语言文学（朝鲜语）、翻译硕士朝鲜语笔译、翻译硕士朝鲜语口译三个专业方向招收营员。其中，亚非语言文学方向15人、翻译硕士朝鲜语笔译13人、翻译硕士朝鲜语口译方向12人，共计40人。

具体活动安排

申请资格

1.热爱祖国，拥护中国共产党的领导，政治立场坚定。

2.身心健康，诚实守信，在校期间无违纪行为，未受过处分。

3.对学术研究或翻译有浓厚兴趣，有志于从事学术研究、翻译实践和翻译研究工作。

4.2022届本科毕业生，语言功底扎实，专业素质突出，综合成绩排名在所在年级前30％。

申请方式

有意报名参加夏令营的同学请于2021年7月5日前将以下材料发送至邮箱：thasszhang@gmail.com （邮件主题为“学校＋本科专业＋姓名＋申请学术型研究生∕朝鲜语口译研究生∕朝鲜语笔译研究生”）。

1.附件1：2021年大连外国语大学韩国语学院夏令营申请表1份（申请表命名为“学校＋专业＋姓名”）；

2.附件2：本科期间成绩单1份，排名证明（大学前5学期总评成绩）1份，需由所在学校教务部门或院系加盖公章（成绩单命名为“学校＋专业＋姓名＋成绩单”）；

3.附件3：已发表论文、各类证书或其他获奖材料的扫描件（文件命名为“学校＋专业＋姓名＋荣誉∕证书名称”）。

初审录取

韩国语学院将成立专门审核小组，根据申请人的教育背景、学业水平、科研能力、综合素质等审核申请者的材料，择优录取，并于7月13日前通知入围者。未入选者，不再另行通知。

夏令营活动期间，韩国语学院将以多种形式对营员进行全面考核。根据申请条件、夏令营中的表现，选拔出“优秀营员”。“优秀营员”如获得就读学校2022年研究生推免资格，并申请我校推免（需要与“优秀营员”公示的培养单位、专业相同），可优先拟录取为大连外国语大学2022级亚非语言文学（朝鲜语）或朝鲜语笔译或朝鲜语口译方向研究生。

考核及成绩评定

综合素质考核包含：

1. 专业能力测试 2.综合能力测试

优秀营员评选办法

学院将依据营员综合成绩排名，最终确定“优秀营员”名单，并在学院官网(https://kr.dlufl.edu.cn/)公示，最终解释权归大连外国语大学韩国语学院所有。

注意事项

1.申请人请承诺填写的信息真实、准确、有效。凡提供虚假信息者，一经发现立即取消入营资格；

2.夏令营“优秀营员”，均需获得本科所在高校的推免生名额；同时在全国推免服务系统(预计9月中下旬)开放后，仍须在全国推免服务系统系统中注册并填报我校志愿，并根据实际进程完成接收、确认复试、待录取通知等相应程序。请届时关注我校研究生院招生网站和中国研究生招生信息网的通知；

3.营员确认入营后需全程参加夏令营活动，擅自离营者，将取消营员资格；

4.本通知解释权归大连外国语大学韩国语学院所有。

联系方式

大连外国语大学韩国语学院

张老师：0411-8611-1102（办公室），18641240832（紧急联系方式）

大连外国语大学研究生招生办公室

甘老师：0411-86111234

点击评论区的链接获取夏令营申请表哦！

（提取码：DWHY）

来源 | 大外韩国语学院公众号

编辑 | 张语心

编审 | 曾子烨