游子古诗完整版原文及翻译

杜甫《游子》原文

巴蜀愁谁语，吴门兴杳然。

九江春草外，三峡暮帆前。

厌就成都卜，休为吏部眠。

蓬莱如可到，衰白问群仙。

杜甫《游子》翻译

慈祥的母亲手里把着针线.

为将远游的孩子赶制新衣.

临行她忙着缝得严严实实,

是耽心孩子此去难得回归.

谁能说象小草的那点孝心,

可报答春晖般的慈母恩惠?

杜甫《游子》赏析

《游子》是唐代著名诗人杜甫所作的一首古诗。

巴蜀愁谁语，吴门兴杳然。九江春草外，三峡暮帆前。厌就成都卜，休为吏部眠。蓬莱如可到，衰白问群仙。

意将去蜀游吴也。三四叙景，言赴吴所经。五六叙情，见巴蜀难留。未将决意长往矣。【顾注首聊即前诗“厌蜀交游冷，思吴胜事繁”意。巴蜀愁，吴门兴，上三字边读。《杜臆》：启行不待踌蹰，故厌就问卜。而愁怀非酒可解，故休学醉眠。无论吴门，倘蓬莱可到，亦当长往以求却老之方。盖自悲其年老也。