通过6种“潜力”的英语表达，来看大学英语四六级英语作文用词！

在大学英语四六级考试中，英语作文往往是很头疼的问题，平时背诵了很多单词，但关键时刻却只会那几个简单的词汇，这会让我们的英语作文拿不到高分，很吃亏，所以我们需要学会用不同的词来表达相同的意思，这样英语作文才会出彩。

英语的地道表达不仅仅要考虑准确的信息传递，还要考虑跨文化背景下的有效沟通。所以在回答这个问题之前，我们先了解一下“潜力”一词在汉语中到底是什么意思，给它一个准确的定义，将有助于我们用英语去精准表达。

一、“潜力”的汉语定义：

潜力，即人的潜在能力(potential ability)，指个人能力发展的可能性，而且这种可能性在外部环境或教育条件具备时，可以通过一定的努力发展成为现实能力。

在这里我们需要注意几个关键词，“可能性”、“外部环境或教育条件”、“努力”“现实能力”，换句话说，某人某个方面具备某种能力的可能性，但并不代表着就是现实能力，必须在一定条件的作用下才能转化为现实能力，这就是所谓的潜力。

二、某人很有“潜力”的若干种表达方式：

1、应试派最常用的表达：potential，例如：

He is a young actor with great potential.

他是一个非常有潜力的演员。

2、prospective，有可能的，潜在的，即将要发生的，例如：

I told him you were a prospective freshman.

我告诉他你是个有潜力的新人。

3、diamonds in the rough，刚出土的钻石，坯子是好的，但还显得很粗糙，经过打磨之后才能光芒四射。这好像汉语里的一个成语“玉汝于成”，玉石的光泽是需要靠打磨的，只有在艰苦的条件下磨炼才可以成为真正的玉。虽然具备了发光的条件，但还要在某些条件的作用下，才能成为现实。那么这个表达用来描述某人具有“潜力”再合适不过了。例如：

Tom is a diamond in the rough now，after months of patient diligence.

在经过几个月的不懈努力之后，汤姆现在已经是一个可造之材了。

4、have the makings of sth，具备成为…的素质(或内在因素、必要条件、潜在能力)，值得注意的是这里的潜力不一定就是正向的影响，也有可能是负面的影响，例如：

Throw in the worry that the Federal Reserve will misjudge the exit from its extraordinary easing, causing a jump in inflation, and you have the makings of a bond market dive.

人们还担心，美联储（fed）在确定何时退出异常宽松的政策时会出现判断失误，从而引发通胀膨胀，这将为债券市场的跳水埋下隐患。

5、promising，有希望的，有前途的，有出息的，认为一个人有希望有前途，那自然就是有潜力了，具备了很多的发展可能性，例如：

Frank is among the most promising players in her age group.

弗兰克是所在年龄组中最有前途/有潜力的选手之一。

6、room for improvement，改进的空间，可以理解为某个人或某件事还有改进的空间，并不是一无是处，但具备了合适的条件后，还是有成功的潜力和希望。不过这里强调的是“已经不错了，但还有改进的空间、余地”，例如：

It's a good project but there's room for improvement.

这个项目做得很好，但还有改进的余地。