北外高翻学院的翻译硕士是平常说的MIT么？网上有说高翻比MTI难很多。。。到底什么是高翻啊（英语专业）

高翻不是 MTI，高翻是学术硕士，享受奖学金等待慎如含遇，高翻是北外、上外招收的翻译方向的学术性质的研究生，培养橡信规格和淘汰率很高；MTI 只是专业硕士，入学门槛比高翻低不少，在就业和认可度方面也有差距的，这些信息你可宽笑以去北外高翻学院网站查看，都有详细说明的

上外高翻会议口译

你好。看问题你是名高中生吧？

我也曾经想要考过上外的高翻，但是由于工作时间久了，和其他原因就放弃了。

由于之前研究过上外的高翻就向你简单分享一下：

上外的高翻是硕士学位尘冲空，本科生也不一定好进去，不过多多少少会有优势，而每年也有国外的学生想要进来，因为上外和联合国合作，研究生期间，是要到联合国实习的；所以本科建议你要学习英语专业，及时学习其他专业，也不能落掉英语。

你所讲的高翻要知识广泛，这点事一定的。但是不是你大学期间就能学完的，很多知识是参加工作以后才会用到的。更何况高翻涉猎到非常多的领域，如法律，新闻，医疗，生物，科技等等，太多了。你想大学期间可能学习的完吗？所以要回头来看，英语是基础，只有基础学好了，其他专业领域的再涉猎也是可以的，很多时候就只剩下单词的问题了派瞎，这个事很好搞定的。就像我的高翻老师讲的，临要接活（工作）的前一天或者几个小时才拿到该场会议的专业性词汇。这在同传行业里是很常见的。俗话讲活到老学到老。各行各业的知识太多了。你要做的是英语基本功扎实。但本身英语就是一个工具，比如你可以看一个设备的英文使用说明书，既学习了英语，又学习了这个设备的构造和一些专业词汇；

你如果要学习其他专业，再回过头来考高翻的研究生，我想一定会很难，除非你的英语水平一直很好，像雅思考个75或者8这样子。所以如果你决定要上上外的高翻建议你一定要把英语基本功学好

本科貌似没有翻译专业的吧？本科期间学习的都是英语的基本功。至少在国内是这样子的。

同传和交传的基础是听力，一定要多联系听力，平时的练习材料都是在录音室录制的，实际工作中你会遇到各种有口判凳音的人，法国人讲英语，印度人讲英语，这些都是很难听懂的。所以一定要多联系听力。

以上简单和你分享一下，如有问题，还可以继续问我。趁年轻，加油吧！

读上外高翻是一种什么体验

您好，我的经历跟你相似，也是事业编制教师，后来考到上外高翻学口译，但我考的不是会议口译（内部俗称CI），是专业硕士口译方向（MI），毕业后单证。您说的ci是高强度培训型教学模式，毕业后不授予学历和学位，如果能顺利毕业的话，会获得欧盟授予的证书（非常无敌的证书）。至于放不放弃编制，您可与单位协商，高翻不管这些，上课必须去，课下要大量大量的练习，否则一年升二年的考试都过不了，而且冲枯第二年的期末考试不合格的话，那就任何证书都得不到（强度和压力之大，卖纤外人是不了解的）。如果您单位同意您这两年中判仿停薪留职的话，（据我所知，事业单位对在编不在岗很敏感）那就最好，否则只能选一。会议口译的上课和练习强度应该也不允许您在学校正常上班，铁定会影响。

翻译官中的高翻院全称介绍

读上外高翻是一种恐怖的体验。

1、上海外国语翻译硕士：应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽姿脊广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。

2、高翻：是指忠实于原文所要传递的信息，也就是说，迹旅渗把原文的信息完整而镇渗准确地表达出来，使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。

作用不同

上海外国语翻译硕士：在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门，承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作。

想要报考上外高翻学院的MI,想让各位学长学姐给些建议以及复习的书目，或者题目类型，详细点啊，谢谢！

翻译官中的高翻院全称介绍

电视剧《翻译官》中杨幂饰演的“乔菲”介绍自己来自外大，其实指的就是“上海外国语大学”，然而在现实中上海外国语大学简称为“上外”，并不像电视剧说的那样称为“外大”。剧中说的“高翻院”其实就是隶属于上海外国语大学的高级翻译学院，于2003年4月18日在上海外国语大学虹口校区成立，悔斗这是我国内地高等院校在外国语言文学改察专业下建立的第一个独立的翻译学学位点(二级学科)。

2007年，上海外国语大学高级翻译学院成为首批国务院学位委员会批准的15所翻译硕士专业学位(MTI)培养单位中少数能兼招笔译(MT)和口译(MI)的高等学院。

2009年12月，上海外国语大学高级翻译学院正式成为国际高校翻译学院联合会(CIUTI)会员单位核前茄。而且上外高翻的录取门槛比北外(北京大学高级翻译学院)高翻更严苛，录取名额低之又低，能够进去的都是学霸级的佼佼者。

上海外国搏键语大学历年考研真题

 sw5c

若资源有问题欢态银胡迎追问帆拦

以上就是关于北外高翻学院的翻译硕士是平常说的MIT么网上有说高翻比MTI难很多到底什么是高翻啊（英语专业）全部的内容，包括:北外高翻学院的翻译硕士是平常说的MIT么网上有说高翻比MTI难很多到底什么是高翻啊（英语专业）、关于上海外国语大学的翻译专业。、上外高翻会议口译等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！