见犯乃死重负国句式

被动句，用“见”表被动。翻译为：等到被（匈奴）欺辱以后才死，越发对不起国家。出自东汉班固《苏武传》。《苏武传》是《汉书》中最精妙的名篇之一，它记述了苏武出使匈奴，面对威逼利诱坚守节操，历尽艰辛而不辱使命的事迹。

扩展资料

原文节选

后月余，单于出猎，孤阏氏子弟在。虞常等七十余人欲发，其一人夜亡，告之。单于子弟发兵与战，缑王等皆死，虞常生得。单于使卫律治其事，张胜闻之，恐前语发，以状语武。武曰：“事似此，此必及我，见犯乃死，重负国。”欲自杀，胜、惠共止之。虞常果引张胜。单于怒，召诸贵人议，欲杀汉使者。左伊秩訾曰：“即谋单于，何以复加？宜皆降之。”

译文

一个多月后，单于外出打猎，只有阏氏和单于的子弟在家。虞常等七十余人将要起事，其中一人夜晚逃走，告发了这件事。单于子弟发兵与他们交战，缑王等都战死；虞常被活捉。单于派卫律审理这一案件。张胜听到这个消息，忧虑他和虞常私下所说的那些话被揭发，便把事情经过告诉了苏武。苏武说：“事情到了似此地步，这样一定会牵连到我们。受到欺辱才去死，更对不起国家！”因此想自杀。张胜、常惠一起禁止了他。虞常果然供出了张胜。单于大怒，招集许多贵族前来商量，想杀掉汉使者。左伊秩訾说：“假似是谋杀单于，又该用什么更严的刑法呢？应当都叫他们投降。”