欲苟顺私情则告诉不许句式

被动句。欲苟顺私情，则告诉不许，意思是想要姑且顺从自己的私情，但报告申诉不被允许。苟顺：姑且迁就。苟：姑且。告诉：报告申诉。这句话出自李密的《陈情表》。

扩展资料

陈情表节选

原文：郡县逼迫，催臣上道；州司临门，急于星火。臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃；欲苟顺私情，则告诉不许：臣之进退，实为狼狈。

翻译：郡县长官逼迫我，催促我立刻上路；州县的长官登门督促，比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳，但祖母刘氏又早被疾病缠绕，想要姑且顺从自己的私情，但报告申诉不被允许。我是进退两难，十分狼狈。