揭牌！四川外国语大学成立国际影视产业学院

揭牌仪式现场。受访单位供图

华龙网-新重庆客户端讯（记者 秦思思 通讯员 何双百）为促进重庆“西部国际传播中心”建设，培养具有国际视野、中国情怀的影视国际传播人才，12月29日，四川外国语大学国际影视产业学院暨西部影视译制中心正式揭牌成立。

据悉，国际影视产业学院暨西部影视译制中心由重庆市文化和旅游发展委员会、四川外国语大学、科大讯飞股份有限公司以及重庆佳左影视文化传媒有限公司联合共建。

四川外国语大学党委常委、副校长王仁强。受访单位供图

在国际影视产业学院的建设问题上，四川外国语大学党委常委、副校长王仁强强调了三点：

一是紧紧围绕国家对优质国际影视传播人才的需求，加强与政府、企业合作，持续完善产教融合育人模式；二是借助于学校多语种优势，在办学特色上下功夫，为国际影视产业学院暨西部影视译制中心的建设提供更多保障；三是努力在办学质量上出实招，培养更多有国际视野和国际竞争力的复合型人才，为重庆建设成西部国际传播中心作出贡献。

重庆市文化和旅游委员会党委委员、副主任钟建波。受访单位供图

“四川外国语大学国际影视产业学院暨西部影视译制中心的挂牌成立，必将成为重庆影视文化实现更好‘走出去’的一个崭新起点，期待着我们能早日建成全国知名、西部一流的影视译制基地，为海外人民了解中国、了解重庆打开一扇窗。”重庆市文化和旅游委员会党委委员、副主任钟建波介绍，文化旅游委也将对国际影视产业学院暨西部影视译制中心的发展给予以下三方面的大力支持：首先，积极扶持各项对外传播方面的产业项目；其次，大力筛选重庆优秀广播电视节目进行专业译制，并将其发行到海外国家和地区；最后，为国际影视产业学院提供大量优秀的实习基地和平台实践机会。

科大讯飞股份有限公司重庆公司总经理杨康表示，作为本次国际影视产业学院暨西部影视译制中心的参与建设者，科大讯飞将积极发挥自身在语音识别、多语种翻译等核心技术上的优势，配合学校做好影视作品的译制工作，助力我国优秀的电影、电视剧走出国门，走向世界。

重庆佳左影视文化传媒有限公司董事长左越表示，相信随着国际影视产业学院暨西部影视译制中心的成立，将更大程度上填补西南片区多语种译制片生产的空缺，公司将持续发挥海外市场独特优势，配合组建和培养西部地区专业译制团队，助力更多重庆乃至中国优秀影视作品走进国际市场。

据悉，该学院将以技术平台、实践平台和国际平台建设为依托，从宏观、中观、微观三个层面协调各方资源，探索国际影视传播人才培养模式，努力建成集教学、科研、产业、活动为一体的国际影视产业学院。

（本文来自新重庆客户端APP，请至各大应用市场下载）

四川外国语大学国际影视产业学院暨西部影视译制中心揭牌成立

为促进重庆“西部国际传播中心”建设，培养具有国际视野、中国情怀的影视国际传播人才，12月29日，四川外国语大学国际影视产业学院暨西部影视译制中心揭牌成立。国际影视产业学院暨西部影视译制中心由重庆市文化和旅游发展委员会、四川外国语大学、科大讯飞股份有限公司以及重庆佳左影视文化传媒有限公司联合共建。

揭牌现场。四川外国语大学供图

参与共建四方代表对学院和中心的建设提出了建议，表示四川外国语大学国际影视产业学院暨西部影视译制中心的挂牌成立，将成为重庆影视文化实现更好“走出去”的一个崭新起点。重庆市文化旅游委员会、科大讯飞股份有限公司以及重庆佳左影视文化传媒有限公司将发挥自身优势，对国际影视产业学院暨西部影视译制中心的发展给予大力支持。

四川外国语大学新闻传播学院副院长丁钟就国际影视产业学院暨西部影视译制中心筹建情况作简要汇报，并提出“将以技术平台、实践平台和国际平台建设为依托，从宏观、中观、微观三个层面协调各方资源，探索国际影视传播人才培养模式，努力建成集教学、科研、产业、活动为一体的国际影视产业学院”。

在与会嘉宾的见证下，四川外国语大学与重庆市文化和旅游发展委员会、科大讯飞股份有限公司以及重庆佳左影视文化传媒有限公司签署了战略合作框架协议，四方共同为国际影视产业学院暨西部影视译制中心揭牌。(四川外国语大学供稿)

全国首家政校企共建的影视产业学院——四川外国语大学国际影视产业学院暨西部影视译制中心揭牌

为促进重庆“西部国际传播中心”建设，培养具有国际视野、中国情怀的影视国际传播人才，12月29日，四川外国语大学国际影视产业学院暨西部影视译制中心正式揭牌，这也是全国首家政校企三方共建的国际影视产业学院。

▲揭牌仪式现场。受访者供图

国际影视产业学院暨西部影视译制中心由重庆市文化和旅游发展委员会、四川外国语大学、科大讯飞股份有限公司以及重庆佳左影视文化传媒有限公司联合共建，将以技术平台、实践平台和国际平台建设为依托，从宏观、中观、微观三个层面协调各方资源，探索国际影视传播人才培养模式，努力建成集教学、科研、产业、活动为一体的国际影视产业学院。

揭牌仪式上，四川外国语大学党委常委、副校长王仁强表示，国际影视产业学院将紧紧围绕国家对优质国际影视传播人才的需求，加强与政府、企业合作，持续完善产教融合育人模式，在办学特色上下功夫，努力培养更多有国际视野和国际竞争力的复合型人才，为重庆建设成西部国际传播中心作出贡献。

科大讯飞股份有限公司重庆公司总经理杨康表示，科大讯飞将积极发挥自身在语音识别、多语种翻译等核心技术上的优势，配合学校做好影视作品的译制工作，助力我国优秀的电影、电视剧走出国门，走向世界。

重庆佳左影视文化传媒有限公司董事长左越称，国际影视产业学院暨西部影视译制中心的成立，将更大程度上填补西南片区多语种译制片生产的空缺。公司将持续发挥海外市场独特优势，配合组建和培养西部地区专业译制团队，助力更多重庆乃至中国优秀影视作品走进国际市场。

市文化旅游委党委委员、副主任钟建波表示，四川外国语大学国际影视产业学院暨西部影视译制中心的挂牌成立，将成为重庆影视文化实现更好“走出去”的一个崭新起点，为世界了解中国、了解重庆打开一扇窗。市文化旅游委将积极扶持对外传播产业项目，大力筛选重庆优秀广播电视节目进行专业译制，并将其发行到海外国家和地区，为国际影视产业学院提供大量实习和实践机会。

重庆8所高校排名，均具有保研资格，四川外国语大学排名第八

“保研”指的是高等院校可以保送优秀本科生免试攻读硕士研究生学位。重庆有八所学校具有保送免试研究生的资格。被这八所学校录取的学生在大学本科毕业之后有机会被保送为硕士研究生。

本文来给大家介绍一下，重庆这八所学校的综合排名数据。这八所学校的综合排名和它们的“保研率”排名数据比较接近。第一所学校是重庆大学，作为一所985大学，重庆大学在国内高校中排在第34名。

重庆大学是教育部直属的全国重点大学，学校具有强基计划资格。重庆大学的本科生就业率大于92%，本科生升学率约为42%，重庆大学本科生升学率在重庆高校中排名第一，重庆大学保送研究生所占的比例为22.7%。

据统计，重庆大学有电气工程，机械工程，生物医学工程三个国家一级重点学科，有七个国家二级重点学科。重庆大学有三个A档学科，14个“B+”类学科。重庆大学硕士点涉及到的学科有110多个。

西南大学排名第二，西南大学是一所211工程大学，它是教育部直属的全国重点大学，在国内高校中，西南大学排在第69名。据《校友会》排名数据统计，西南大学和重庆大学均为六星级的全国重点大学，其中重庆大学在国内高校的排名为第34名，西南大学排在第37名。

西南大学本科生的就业率大于88%，本科生升学率为21.8%，本科生保研率大于11%。西南大学有三个教育部评估的A档学科，有五个“B+”类学科。西南大学的心理学，教育学，畜牧学，园艺学，生物学是国家重点学科。

重庆医科大学排名第三，重庆医科大学保送研究生所占的比例约为9%，重庆医科大学本科生升学的比例为38.5%，医药类大学的升学率普遍较高，重庆医科大学有四个国家二级重点学科。

西南政法大学排名第四，在政法类院校中，西南政法大学可以排在第三名，西南政法大学的本科生升学率为31.3%，保研率为6.4%，它有一个A类学科。

重庆邮电大学排名第五，在国内高校中，重庆邮电大学排在第151名，重庆邮电大学本科生就业率大于91%，升学率为28.1%。重庆邮电大学保送研究生所占的比例为3.8%。重庆交通大学排在第六名。重庆交通大学本科生的就业率约为90%，本科生升学率为21.5%，保送研究生所占的比例为3.1%，重庆大学有四个博士点。重庆师范大学排名第七。

重庆师范大学本科生升学率为18.3%，本科生保送研究生所占的比例为1.4%，重庆师范大学是重庆八所高校中获得“保研”资格较晚的一所学校。

四川外国语大学排名第八，四川外国语大学保送研究生所占的比例为4.3%，本科生升学率为22.3%，四川外国语大学有一个博士点。

综合来看，重庆具有保送研究生资格的这八所高等院校。保送研究生所占的比例和它们的综合排名具有一定的联系。比较特殊的是重庆师范大学和四川外国语大学。四川外国语大学是一所特色院校。综合排名赶不上重庆师范大学属于正常现象。