英语专业可以评什么职称

二级笔译主要靠平时多积累，考前做官方真题。

作为实践性强的证书，备考还是以模拟训练为主，多看专业读物和教材，不要过于重视“大纲”和“范围”，将“大纲”和“范围”熟悉的滚瓜烂熟之后，就可以开始积极准备笔译二级考试了。当然，投入足够的时间和精力也是必不可少的。

训练分阅读和实战两种。可以选择人民日报海外版、中国日报等官方英语报刊，刊物可以选择《英语世界》《英语文摘》等中英对照读物。另外，历年的政府工作报告（中英对照版）是备考笔译的考生最好的学习材料。实战的话可以利用刚才提到的中英对照刊物，自己每天练手，以2000字为宜。译完后，对照译文多找差距，多揣摩遣词造句，体会“地道”的译法。

尽量做一些官方的模拟题，模拟题还是比较靠近真题难度的，所以考前做可以给自己一些信心，而且让自己对考试有一点难度上的准备。除了练习英汉、汉英翻译，中文的表达也是很重要的，如果你中文功底不好的话，即使你的英文好到出神入化的地步，你还是没有办法找到合适的汉字来表述。所以大家如果有时间，可以读一些大家的名作，体会一下他们对于文字的使用，尽量陶冶自己。