日本明仁天皇退位?为什么不能称其为“平成天皇”？

我认为日本明仁天皇不能被称为“平成天皇”最重要的一点是在日本皇室他们对于名号有非常严格的标准，只有到达他的一定标准才能称为“平成天皇”。

首先我们众所周知的是在今年的四月三十号，明仁天皇退位。皇太子德仁于5月初即位，成为第126任天皇。从那时起，日本进入了令和时代。  “明仁”（日语写作「明仁」，读作「あきひと」）是刚刚退位的天皇的名字，“德仁”（日语写作「徳仁」，读作「なるひと」）则是当今天皇的名字，而天皇家族是没有姓氏的。

根据日本非常出名的一本书籍《广辞苑》解释了关于称呼的出处。自明治天皇以来日本一般以天皇的年号作为谥号，比如现在的明仁之前的昭和天皇，昭和既是年号也是谥号，所以如果没有特别的贡献的话，天皇死后年号就是谥号。所谓谥号，是在一个有一定身份的人死后，人们给他起的名字，用来表扬他在死前所做的事情。  因此，在天皇驾崩之前不允许使用这个称呼的。

那么这就充分说明了假如我们将明仁天皇称做“平成天皇”是对皇室不敬的意思。这在日本是犯罪。德川幕府时期，就说明了天皇的年号是采用中文书籍中表美好含义的词语，所以天皇的年号本身就代表美好所以为了避免麻烦，后来就用年号作为谥号。因此，对于时隔202年生前退位的天皇——明仁天皇，在日语中，称呼其为“明仁上皇”比较妥当。

以上就是我对此问题的的一点看法，希望能对你有一点帮助！