山沟里没有一个人,偶尔一两声老鸹叫,才打破这山谷的宁静。忽然,我听到高粱地里一阵窸窸窣窣的声音,寻找一下,又没有人影。我想,准是谁家的鸡或狗从村边到这里来了。随着响声和枝叶的晃动,我看见一只灰灰的小动物跑出高粱地。当我看清不过是一只野兔时,它已经窜出了葫芦嘴。
这出自丹妮的《野景偶拾》

1. at the desk 是固定搭配,就像at the table一样,at 一般是指在旁边,如at the door, 而in是指在里面,如in the car, in the house;
2. He looked up and there came the teacher with a look in her eyes that said he had been discovered. 意思是 他抬头一看,发现一位老师带着那样的眼神看着他走了过来,那眼神说明他已经被发现了!(说白了就是一位老师发现了他裤子湿了)
3. 31空前后都是逗号,联系上下文可以知道这里填的不是一个形容词、动词或者名词。只有副词比较合适。这里译作:“奇怪地”这里修饰dumped
4. as life would have it = 生活有些事在所难免,as的用法很多,这里表示“伴随着”的意思
有问题欢迎追加!
版权声明:我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章【随着怎么填空】因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理! 部分文章是来自自研大数据AI进行生成,内容摘自(百度百科,百度知道,头条百科,中国民法典,刑法,牛津词典,新华词典,汉语词典,国家院校,科普平台)等数据,内容仅供学习参考,不准确地方联系删除处理!;
工作时间:8:00-18:00
客服电话
电子邮件
beimuxi@protonmail.com
扫码二维码
获取最新动态
