中国各地区英文怎么翻译

中国各地区的英文：various regions of China

各地区表达：

1、东北地区：North East

2、华北地区：North China

3、华东地区：East China

4、华南地区：South China

5、华中地区：Central China

6、西北地区：Northwest China

7、西南地区 ：Southwest Region

8、台港澳地区：Taiwan, Hongkong, Macao area

Region 读法 英 ['ri d ( )n]美 ['ridn]

n. 地区；范围；部位

词义辨析：

region, area, zone, section, quarter这组词都有“地区”的意思，其区别是：

1、region 普通用词，常指地球上、大气中具有自然分界线的区域，特指按照气候、人体或其他特征鲜明、自成一体的地区。

2、area 普通用词，指整体中较大的，界线不分明的一部分。

3、zone 科技用词，指圆形或弧形地带，尤指地图上按温度划分的五个地带。用作一般意义时，也可指具有某种特征的其它地区。

4、section 普通用词，指城市、国家或天然界线形成的地区。

5、quarter 指城市里具有相同性质或独特风味的地区，比section范围小，但划分更精确。

例句：

1、Most of the countries in the region have unstable economies.

这个地区大多数国家的经济都不稳定。

2、I guess there are much less people in the Arctic regions than here.

我想北极地区的人要比这里的少得多。

地区的英语是什么？

1. district ['d str kt]

n. 区域；地方；行政区

相对于 region 稍小的地区，常指一个国家或城市的行政分区，有时也指非行政分区，如：

The letters SW1 stand for a postal district of London.

这几个字母代表伦敦的邮政分区。

The busiest shopping district in Beijing is around Wangfujing Street.

北京最热闹的商业区是王府井大街一带。

2. region

n. 地区；范围；部位

通常指较大的地区，它既可以表示一个国家的行政分区，也可以指非行政分区。如：

The southeast is the richest of England. 英国的东南部是最富有的。

Italy is divided into 20 regions. 意大利被分为20个行政区。

这四个词均可译为“地区、地带”，单用法上有区别。

1. area 是这组词中用得最广的，表示的“地区”可大可小，但通常不指行政分区。

例如：

I find the people in this area very friendly. 我发现这个地方的人很友好

2. region 通常指较大的地区，常指地理上有天然界限或具有某种特色（如气候、自然条件）自成一个单位的地区。它既可以表示一个国家的行政分区，也可以指非行政分区。

例如：

The south east is the richest of England. 英国的东南部是最富有的。

3. district 指相对于 region 稍小的地区，通常指一个国家或城市的行政分区，有时也指非行政分区。

例如：

The letters SW1 stand for apostal district of London. SW1这几个字母代表伦敦的邮政分区。

4. zone 表示地带，专指它有某些特定的职能，就像“动感地带 M-zone”。

例如：When we study the map of time zones, we can see America lies in seven zones.当我们研究时区地图时，我们可以看到美国位于七个区域。

扩展资料：

造句如下：

1、I drove around the business district.

我开车在商业区转了转。

2、Varieties of these crops have been collected from all around the district.

这些不同的作物已从该地区各处收集起来。

3、A new town has grown up in this industrial district.

在这个工业区兴起了一座新城市。

4、I have walked this district for ten kilometres round.

我已跑遍了这一地区附近10公里内的范围。

5、The industry of this district is flourishing.

这个地区工业发达。