"招商局"用英语怎么说?

招商：investment promotion.....

政府官方网站有三种翻译

Merchants Bureau

Investment Promotion Bureau

Business Promotion Bureau

实际上很多地区都进行了机构改组，以前的外经委（局）、招商局改组为商务局

商务局（部）的官方翻译是Bureau(Ministry) of Commerce

就“招商局”而言很多地方用“China Merchants XXX”

比如香港招商局就是 "China Merchants Hong kong"

而我们熟悉的招商银行的英文名称就是“China Merchants BanK”简称（CMB）

但这个“China Merchants”似乎多用于专用名词，指机构或地点

而“招商”这个动词应该不能使用“China Merchants”

如果将信息发送到工商局和国家外汇管理局去了，我昨天才申请的话，送什么你找到他的右手在公告牌上，在联合年检网上登入页面，或者我给列：所需材料：

业务部门：

1，联合年检报告书的二维条码（密封的企业和企业A字）

2 2008年企业的会计事务所发出的审计报告复印件（加盖企业公章）。

3，营业执照副本复印件;

对外贸易和经济合作：

联合年检报告书，用一个二维条码（在密封的企业和企业A字）

2，批准证书副本原件及复印件（加盖公章）;

3，原来的营业执照副本及复印件（加盖公章）;

会计事务所出具的审计报告副本（加盖公司密封）财政部门;

1，2008年企业的会计师事务所出具的审计报告副本（加盖公章）;

2份（仅限于2008年出资，验资报告，企业提交）（加盖企业公章）

外汇管理部门：

1，外汇登记证IC卡

一个二维条码联合年检报告（应加罩公司印章和公司的A字）

注册会计师审计的财务审计报告（加盖企业公章）

4年交往的审计报告，经审计的会计师事务所（即外汇收入和支出表）（盖章的企业）。

5，企业下载并填写完整的报名表（外汇年检申报表及国家外汇管理局5份加盖企业公章）（表格内容相同）

状态税务部门：

1，联合年检报告的二维条码（企业和企业A字的印章）

税务登记证（加盖公章）的副本原来

3，营业执照副本复印件（加盖公章）;

组织机构代码证书复印件（加盖公章）

当地税务部门：

1，税务登记证副本;

把这些材料，以行政服务中心11窗口相应的处理就行了。然后盖上年检章在您的证书上面，即使运行。