如何填写家庭地址？

第一行/Add line 1: 门牌号+楼号+街道号。

第二行/Add line 2: 所在区+所在城市+所在省（+所在国家）。

第三行/Add line 3: 所在国家。

如果是国外的填表，一般要求地址的第一行和第二行把最细致、最明确的地点(房间号、确切单位、楼层和小区名字等等)填上。

例如：

No.8#204 Qinshui Garden，Moon Bay “Yue Liang Wan” (注：Qinshui， Moon Bay都 是直译，如有专用名字请替代)

Junction of Linquan East Road and Langxi Road

以上就是第一行和第二行的内容。

如果还有空间，还可以加上后面的城市和省份（或者放第三行）。

Hefei City, Anhui Province

PRC. PC123456 (这是邮编)

家庭住址用英语怎么填？

现住址怎么填写

1. 当前地址是指您当前居住的地址。如果您的居住地址没有变化，请填写相同的地址。

2. 家庭住址是指在户籍或身份证上登记的地址。

3.户口所在地是指中国公民的户口所在地。住宅在中国是一个独特的概念，具有中国的管理特色。户籍迁出后，户籍所在地也随之变化，即户籍迁入的地区。

完整英文地址翻译为：Room XX , Floor XX, Unit XX ,Yipinxinzhu,Dazhu Town, Dazhou City，Sichuan Provice,China 四川省达州市大竹县一品新筑X栋X单元XX号

Country(国家):China

Address1(地址1）:Room XX , Floor XX, Unit XX ,Yipinxinzhu,Dazhu Town,

Address2(地址2）:这项留空，不填

City(城市）:Dazhou City

Provice(省份）:Sichuan Provice

扩展资料

地址翻译：先小后大。

中国人喜欢先说大的后说小的，如**区**路**号。而外国人喜欢先说小的后说大的，如 ：**号**路**区，因此，在翻译时就应该先写小的后写大的。

例子

中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户R

oom 402, Unit 4, Building 3, No.34 Luoyang Road, Sifang District, Qingdao City, Shandong Province, China

注意：其中路名、公司名、村名等均不用翻译成英文，只要照写拼音就行。填写姓名时，姓在前，名在后，中间空格，首字母大写。填写地址时，从小地址到大地址，逗号或空格后的第一个字母大写。