“听说你是学英语的？当你的亲朋好友得知这一消息后有可能发生以下对话“哎，大侄女，你来看看我这个刚从国外带回来的化妆品、护肤品这个说明书能不能帮我翻译一下啊？”“你们看电影是不是都不用看字幕的？”“英语四六级对你来说肯定小菜一碟吧！”“你们以后是不是可以进外

1. 归化:归化（法）是1995年由美国翻译理论家劳伦斯韦努蒂在《译者的隐形》一书中提出的，是对意译概念的延伸，突破了语言因素的局限，扩展到语言、文化和美学等因素。/归化法就是采取民族中心主义的态度，使外语文本符合译入语的文化价值观，把原作者带入译入语文化。严复、