英语同声传译哪个大学最好

1University of Bath 巴斯大学

世界排名：TOP168

全英排名：TOP9

地理位置：英格兰巴斯市

MA Interpreting & Translating 口译与翻译

语言要求：雅思70(单项不低于65)或托福110(单项不低于24)

2Newcastle University 纽卡斯尔大学

世界排名：TOP150

全英排名：TOP23

地理位置：英格兰纽卡斯尔市

MA in Interpreting翻译

MA Translating and Interpreting 同声传译

语言要求：

一年制要求：IELTS 70（单项不低于65）

两年制要求：IELTS 75（单项不低于7）

学费：

Stage 1　£11,060

Stage 2　£12,165

3University of Manchester 曼彻斯特大学

世界排名：TOP30

全英排名：TOP32

地理位置：英格兰曼彻斯特市

MA Conference Interpreting 会议口译

MA Translation and Interpreting Studies 翻译与口译

入学条件（特）：

本科背景需要是英语、翻译类专业，申请者除了具备优秀的英语水平，还必须掌握一门第二外语如阿拉伯语、法语、德语、西班牙语。

语言要求：雅思 70（单项不低于7）或托福100（单项不低于25）

关于笔试：

第一轮：2012年12月16日截止 2013年1月23-25日面试

第二轮：2013年2月28日截止 2013年3月25-27日面试

第三轮：2013年5月19日截止 2013年6月10-14日面试

除了笔试之外，还需要口译测试，测试费用为50英镑

认证：AIIC

学 费：£13,000

奖学金：2,200

4University of Leeds 利兹大学

世界排名：TOP100

全英排名：TOP32

地理位置：英格兰北利兹市

MA Conference Interpreting and Translation Studies 会议口译及翻译研究

方向1：申请者需具备两种语言，如具备中文和法文，将其翻译成英文。（中国学生不可选）

方向2：申请者具备中译英，英译中的能力

语言要求：雅思 70（听力75，口语75，阅读65、写作65）

托福105（听力28，口语28，阅读24，写作25）

认证：AIIC

5University of Westminster威斯敏斯特大学

地理位置：英格兰伦敦市

MA Interpreting　翻译

MA Translation and Interpreting同声传译

MA Bilingual Translation　视议

认证：EMCI

英国唯一的欧盟同传学位机构(EMCI)的成员之一是EMCI唯一指定的受训院校。

中国外交部翻译司选择外交翻译人员的定点培养学校。

翻译课程被全世界的翻译公司所认可。

学生毕业之后，将获得获得由EMCI颁发的专业资格证书(EMCI Certificate)，证明其有资格在欧盟从事同声传译的工作

语言要求：雅思65(写作65，口语65)

学费：£1139500

面试：Skype或电话面试

6Heriot-Watt University赫瑞瓦特大学

全英排名：TOP42

地理位置：苏格兰首府爱丁堡

MSc Translating and Conference Interpreting programmes 翻译与会议口译

MSc Chinese-English Translating and Conference Interpreting 中译英及会议口译

语言要求：雅思 70（听力75，口语75，阅读65、写作65）

托福105（听力28，口语28，阅读24，写作25）

学 费：£1139500

7University of Nottingham 诺丁汉大学

全英排名：TOP20

世界排名：TOP74

地理位置：英格兰诺丁汉郡

MA Chinese/English Translation & Interpreting中英同传

语言要求：IELTS:70 (单项不低于60)

学 费：£11,990

翻译专业研究生大学排名

目前英国开设同传专业的大学主要有：威斯敏斯特大学，谢菲尔德大学，纽卡斯尔大学，巴斯大学，华威大学，卡迪夫大学，曼彻斯特大学，利兹大学，东安格利亚大学，拉夫堡大学等等。

虽然开设此类专业的学校很多，但是中国学生对其热情却不高，报读同声传译的人数远远少于申请商科类、管理类专业的人数。

>

大学专业排名十大热门专业

院校专业：

基本学制：四年 | 招生对象： | 学历：中专 | 专业代码：050261

培养目标

培养目标

培养目标：本专业旨在培养德才兼备、具有创新意识与国际视野的通用型翻译专业人才，能 够胜任外事、商务、教育、文化、科技、军事等领域中一般难度的笔译、口译或其他跨文化交流工 作，能成为国家哲学、社会科学走出去战略，引进国际先进技术与文化的生力军。

培养要求：本专业学生主要学习语言和翻译的基本理论和基础知识，接受汉语和外语两方 面语言技能与语言知识的训练，掌握跨文化交际和汉外口笔译基本技能，具备口笔译基本 能力。

毕业生应获得以下几方面的知识和能力：

1．掌握语言知识与能力，包括外语语音、词汇、语法知识，外语听、说、读、写能力，汉语知识 与写作能力，演讲与辩论能力，语言学习能力；

2．掌握翻译学科的基本理论、基础知识与能力，包括口笔译技能、口笔译理论、跨文化交际 能力以及译者综合素质；

3．掌握翻译需要的相关知识与能力，包括中外社会文化知识，语言学与文学知识，使用现代 信息技术和翻译工具的知识，国际商务知识，公共外交知识；

4．了解翻译学的理论前沿和应用前景，了解翻译专业的行业需求和发展动态；

5．熟悉国家的方针、政策和法规；

6．具有较强的批判性思维能力，实际工作能力和一定的科学研究能力。

主干学科：外国语言文学、中国语言文学。

核心课程：语言知识与能力模块：综合外语、外语听力、口语、阅读、写作；现代汉语、古代汉 语、高级汉语写作。翻译知识与技能模块：翻译概论、外汉笔译、汉外笔译、应用翻译；联络口译、 交替传译、专题口译。相关知识与能力模块：中国文化概要、所学外语国家概要、跨文化交际、计 算机与网络应用、国际商务、公共外交。

主要实践性教学环节：语言综合技能训练、汉外翻译实践训练等。

修业年限：四年。

授予学位：文学学士。

职业能力要求

职业能力要求

专业教学主要内容

专业教学主要内容

《英汉翻译技巧》、《汉英翻译技巧》、《文学翻译》、《商务笔译》、《新闻翻译》、《视听译》、《随同口译》、《政务口译》、《商务口译》、《同声传译入门》 部分高校按以下专业方向培养：法语、英语、朝鲜语、汉英法、俄语翻译、法律翻译、韩语翻译、日语翻译、英语经贸、国际公务员。

专业（技能）方向

专业（技能）方向

外事、外贸类企事业单位：外语翻译、口译、笔译； 出版、文化类企事业单位：外国文学作品翻译。

职业资格证书举例

职业资格证书举例

继续学习专业举例

就业方向

就业方向

翻译专业就业前景：

随着国际贸易的发展和会展经济的崛起，使得市场对专业翻译人才的需求不断看涨。全国现有相关从业人员50万，其中职业翻译4万多人，受过专业训练的翻译人才则更少。目前国内市场最紧缺五类翻译人才，分别为会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译;从语种上看，国内市场奇缺西班牙语、韩语、日语、法语、德语等小语种人才。中国的翻译服务市场正在急速膨胀。目前各类专业翻译注册公司企业有3000多家，以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多。仅在上海，翻译注册公司就有200多家。翻译服务队伍不足仍然是困扰翻译产业的一大难题。中国现有在岗聘任的翻译专业人员约 6万人，翻译从业人员保守估计达50万人，而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。即使如此，现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。首先，国内专业外语人员少，又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中;其次，外译中工作由于相对容易，人才缺口不大，但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足，估计缺口高达90%以上。因此，翻译专业的就业前景非常好，尤其是对于那些学习翻译专业的归国留学生而言，他们今后归国发展的前景是非常光明的。

翻译专业在专业学科中属于文学类中的外国语言文学类，其中外国语言文学类共55个专业，翻译专业在外国语言文学类专业中排名第2，在整个文学大类中排名第8位。

翻译专业就业方向：

翻译专业学生毕业后可在政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。就业岗位：英语翻译、日语翻译、韩语翻译、翻译、外贸业务员、总裁助理 总经理助理、总经理助理、英文翻译、俄语翻译、法语翻译、外贸专员、总经理秘书等。

对应职业（岗位）

对应职业（岗位）

国内没有本科的翻译专业。你要是想做翻译，首先得想好你想做什么语种的翻译，然后选择这个语种学科实力比较强的学校。下面是有外国语言文学国家重点学科的院校名单，仅供参考

国内本科没有翻译专业。你要是想做翻译，首先得想好你想做什么语种的翻译，然后选择这个语种学科实力比较强的学校。

如果是英语专业，英语语言文学专业下设有翻译理论与实践这一方向，我想你指的应该是这个吧？目前全国英语专业实力排名前20的院校分别为： 北京外国语大学、 上海外国语大学、 北京大学、 南京大学、 复旦大学、 厦门大学、 南开大学、 对外经贸大学、 广东外语外贸大学、 华东师范大学、 中山大学、 上海交通大学、 湖南师范大学、 山东大学、 洛阳外国语学院、 清华大学、 北京师范大学、 武汉大学、 南京师范大学、 河南大学。

1、医药专业

随着人们生活水平的提高，人们对药品质量、品种、数量和医疗技术、医疗条件的要求也越来越高。在科技迅速发展的今天，从行业整体发展的趋势来看，以高科技开发为依托的医药行业属于＂朝阳产业＂，将始终表现出良好的成长性。

2、同声传译专业

同声传译员被称为＂21世纪第一大紧缺人才＂。随着中国对外经济交流的增多和奥运会带来的＂会务商机＂的涌现，需要越来越多的同声传译员。

3、水利专业

水利专业毕业生就业目前不大理想，各专业冷热不均。但水利事业的发展前景十分好，随着三峡工程等一批大的水利工程上马，水利及其相关的一些专业需求量明显增加。由于水利与电力、环保等部门的联系比较紧密，因此也有很多人到系统外就业。

4、能源、交通专业

在国家＂九五＂重点建设工程项目中，能源、交通行业占了很大比例，各大煤矿、油田、气田需要大量人才，这是吸纳毕业生的一个重要渠道。

5、建筑专业

我国建筑行业发展迅猛，中高级人才十分缺乏，亟需补充。近年来建筑类、土建类毕业生的社会需求量一直名列前几位，尤其是建筑学、工业与民用建筑工程方面的专业人才很受欢迎。

6、外语专业

随着改革开放的进一步深入，社会对外语类人才的需求会与年俱增，今后几年这类人才也会保持较高的需求量。非师范类外语专业需求量最大的是英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语、意大利语。一些小语种的就业状况不太理想，如东欧和亚非的一些小语种，除韩（朝）语、阿拉伯语基本持平外，其他语种就业都较为困难。

7、电子信息类专业

计算机、微电子、通信等电子信息专业人才社会需求巨大，毕业生供不应求，10年内将持续走俏。特别是在计算机及其配套产品、移动通信、电子消费品生产方面，以及一些新的研究领域如网络通信、网络保密研究、可视电话、图像传输、军事通信等领域，人才的需求量很大。

从总体上看，电子信息类毕业生的就业行情十分看好，但是该专业对人才需求层次较高，专科生的就业压力较大。

8、农林类专业

这几年，农林类毕业生的一次就业率不高。在农林类各专业中，社会需求量大小不一。目前需求较多的有农业经济、畜牧、兽医、动物营养与饲料加工、木材加工、家具设计与制造、森林道路与桥梁、园林、林产化工等专业；需求量较小的有农学、桑学、茶学、植物等。

9、汽车维修专业

目前，国内维修企业的从业人员技术素质普遍偏低，总体的技术水平不能适应汽车新技术的发展需要。我国目前技术工人队伍结构中，技师以上、高级工、中级工、初级工的比例仅为4:8:31:57，而发达国家的比例为11:23:49:17。

显然，我国中高级技术人才短缺情况十分严重。其中尤其以汽修、数控等热门专业为代表，被称为＂高级蓝领＂的高级技工已经成为稀缺资源，＂高级蓝领＂出现断层的消息屡屡见诸报端。从这一系列数据看来，学习好汽修，掌握一门过硬的本领，就业前景非常广阔。

10、外贸专业

这些年，外贸专业已远不如前几年热门。但随着我国外贸体制改革的深入，特别是中国入世以后，随着专业结构的调整，招生规模的控制，外贸人才供需不平衡的状况是可以得到缓解甚至消除的。

以上就是关于英语同声传译哪个大学最好全部的内容，包括:英语同声传译哪个大学最好、英国留学同声传译专业学校有哪些、翻译专业研究生大学排名等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！