ignore和neglect的区别:中文含义不同、词性不同、侧重点不同。ignore作为动词,译为忽视、不予理睬,是有意的;而neglect可作名词和动词,作动词时,译为忽略、疏忽,作名词时,译为未被重视,是无意的。
ignore作为动词,译为忽视;对…不予理会;佯装未见;不予理睬,是指有意忽视、不理睬。例句有:
1、He ignored all the ‘No Smoking’ signs and lit up a cigarette.

他无视所有禁止吸烟”的警示,点了香烟。
2、She ignored him and carried on with her work.
她没理他,继续干她的活。
3、She said her husband ignored her.
她说丈夫不关心她。
4、She ignored legal advice to drop the case
她没有理睬律师关于放弃诉讼的建议。
1、neglect可作名词,译为忽略;忽视;未被重视。是指因不留心或遗忘而疏忽容,有时也指故意不予注意。例句有:
The buildings are crumbling from years of neglect .
由于多年无人维修,这些建筑物行将倒塌。
The law imposes penalties for the neglect of children.
法律对疏于照管儿童有处罚措施。
2、neglect还可作动词,译为疏于照顾;未予看管;忽略;忽视;不予重视;疏忽;疏漏。例句有:
The buildings had been neglected for years.
这些大楼多年来一直无人看管。
Dance has been neglected by television.
电视节目一向不重视舞蹈。
You neglected to mention the name of your previous employer.
你遗漏了你前雇主的名字。
版权声明:我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章【ignore和neglect的区别】因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理! 部分文章是来自自研大数据AI进行生成,内容摘自(百度百科,百度知道,头条百科,中国民法典,刑法,牛津词典,新华词典,汉语词典,国家院校,科普平台)等数据,内容仅供学习参考,不准确地方联系删除处理!;
工作时间:8:00-18:00
客服电话
电子邮件
beimuxi@protonmail.com
扫码二维码
获取最新动态
