2020英语笔译三级考什么内容

2020英语笔译三级考笔译综合能力和笔译实务。笔译综合能力的题型有词汇和语法、阅读理解以及完型填空，考试时间为120分钟。笔译实务的题型有英译汉和汉译英，考试时间为180分钟。

考英语笔译三级需要看哪些参考书

一、《高级英汉zhidao翻译理论与实践》(修订版)，清华大学出版社

这本书的第一部分为理论技巧的概述，综述翻译基本概念、技巧，对比语言文化，评价中西语言。第二部分为实践篇，节选自政治、文学以及商业领域的文章作为练习文章，并且提供代表性的参考译文。

二、《新编汉英翻译教程》(第2版)，上海外语版教育出版社

该书的主要目的是提高学生的英汉翻译能力，要求学生不仅具备一定的汉英释译水平，还具备相当的独立分析问题和解决问题的能力，既帮助学生打下扎实的语言和翻译基本功，又帮助学生顺利的通过笔译考试或者是日后攻读硕士或是博士。

三、《中式英语之鉴》，外研社

该书系统的探讨了讨论了中式英语的普遍现象。作者是琼·平卡姆，她毕生从事翻译工作。她曾先后在外文出版社和中央编译工作过，专门给中国翻译工作者翻译的英译文作修改和润色，期间她积累了大量的中式英语的实例。作为学习英语这门语言的学生，这本书十分有借鉴意义。

四、《谈语言，写作读本》，外研社

该书目的语言不仅十分幽默风趣，并且通俗易懂。此书的题材涉及范围也十分广泛，科学、艺术以及文化多个领域都有涉及。它是极佳的外语写作读物和语言读本。