德语专业

2007年，根据武书连《中国大学评价》课题组统计共有55所高校有德语专业。

其中获得 A++ 的只有四所：北外、北大、广外、上外。顺序为

1．北京外国语大学

2．北京大学

3．广东外语外贸大学

4．上海外国语大学

由于没有见到完整的排名表，根据各个学校公开的网上资料，5－8名的排名大致是：

5．南京大学

6．同济大学

7. 复旦大学

8. 中山大学

广东外语外贸大学2007年异军突起实在令人感到意外。因为广外传统强项是法语，德语专业目前只有两名教授，学术上未见突出成就，四级考试排名、文学翻译比赛中也几乎没有见到过广外学生。

在另一网上排名中，南京大学取代广外，排在北外、北大、上外之后位居第四，我个人认为比较合理，南大1947就有德语系，在全国是第二家，近年发展迅猛，（04年第7，07年第5）老有张威廉屹立不倒，中年一代孔德明、印芝宏都是正当盛年的海归，尽管陈良梅今年去了南师大，但南大年轻人不少，发展潜力极大。顺便说一句，现任驻德大使马灿荣就是南大毕业后去外交部当翻译的。

同时，从德语专业博士授予权分布来看，能堪称一流的只有北外、北大、上外、南大、同济。

就教学质量来看，在四级统测中拿过全国平均分前几名、个人分数第一的还有武大、复旦、青岛大学。但基本上是皇帝轮流做，不进则退，就实力而言与中山大学、广外在同一水平上。《中国大学评价》中复旦第7，中山大学第8。基本上反映了它们的真实水平。

对这个排名比较郁闷的大概是遍布天下的同济大学学生了。许多人印象当中，同济德语培训才是天下驰名的品牌。那么同济德语到底能不能排名第一？笔者和德语打了多年交道，相信还有一定发言权。大家谈排名往往忽视的一点是：德语只是一个笼统概念，仔细划分还有 DaF（包括德语培训）、语言学、德语文学、翻译、文化研究等多个组成部分。在不同前提下，排名也有细微差别。综合来看：

第一：同济的德语品牌并不光是靠一个德语系，光是德语教学一块就还拥有留德预备部、德国研究所、中德学院等部门。从一线教师的数量、留德学习经历、外籍教师质量来看，全国的确没有第二家可以抗衡。

第二：但是在教师质量方面，八九十年代一线教学的“名师”几乎都和北外有些关系。大家只要去翻翻《新汉德词典》编委名单就知道北外实力强大到何等程度，那里面不少教授当年是给周恩来、陈毅做翻译的！同济是90年代出国热之后才空前繁荣，但是忙于办班的一代人要超越北外一代寒窗高手几乎是不可能。同济去年才刚刚拿到德语专业博士授予权，而北外连博士后都培养出来了！

第三：和“学德语”有些不同的是“研究水平”。这方面看看哪里有博士点大家就心里有数了。虽说“文无第一”，但是要文学研究要挑战北大张玉书，语言要超过北外刘芳本、叶本度，国内暂时还无人敢夸口。有些难以评定的是社科院，那里其实高手云集，但是和专业研究圈子以外的人关系不大。

第四：说到“人才培养”（注意这里不是讲德语培训了）在“争夺人才高地”方面，北大有令人恐怖的优势，能进北大都是高手中的高手，德语专业学生中连文科状元都有，到德国写博士论文都能拿“特优”（summa cum laude)！北外、上外一些学生是在中学就开始在外语学校学德语、然后保送外语学院的，堪称外交部的后院。在争夺生源方面同济根本无力与之抗衡。但是同济胜在人多，在培养工科德语人才方面国内无人能敌。德国总理奖学金也大都花落同济。与之形成鲜明对比的是复旦大学，生源质量理论上肯定高过同济，但是两年才招一个班（2004年后改了），连上海都没多少人知道复旦有个老牌德语系。招不到好学生，其排名也一再下滑。2002年第4，2004年第6，2007年第7。（《中国大学评价》）

所以在哪里学德语“最好”要看你的水平和目标。

如果你准备献身德语研究或成为高级翻译，那么北外是首选。

如果你要成为研究方面的“高手”那么最好去北大，当然前提是你有本事考上北大。

如果只是为了出国而参加德语班，那么北外（歌德学院）、同济都不错。相比之下，在北外更容易得到能够让你终身受益的名师的指点，而同济更为大众化，对于急于通过考试的学生更为适合。

第9以后的排名没有查到，希望有人能补充，这里大致排几个德语界较有名气的：

9. 青岛大学

(94年开始招生，前几年四级成绩不错，06年青年教师拿下德汉文学翻译比赛大奖，但是在竞争激烈的背景下，四级排名总体上在下滑，07年翻译比赛铩羽而归，说明刘德章独挑大梁还远远不够)

10. 武汉大学

(04年《中国大学评价》排名第8，不过现在彭肇兴去特里尔教汉语，急待年轻教师归国补充实力。但是目前内地院校在争夺海归方面实在缺乏吸引力)

11. 华东师范大学

（人才培养出色，八九十年代出国的很多拿了德语博士，归国的如魏育青已经是复旦德语系主任了。今年高校德语辩论赛拿下亚军。）

12. 西安外国语学院

（历史上翻译比赛成绩甚佳，学生素质不错，可是吃了深居内陆的亏，科研人才引进乏力）

13. 北京第二外国语学院

(老牌，64年建德语教研室，老舍先生的次女舒雨从那时起就在北二外教德语)

14.四川外国语学院

（可惜杨武能现在去了川大，值得一提的是北大博导李昌珂是川外毕业的）

最后参考《中国大学评价》排列一下2007年德语语言文学专业排名（偏重教师实力比较）：

1．北京外国语大学

2．北京大学

3．广东外语外贸大学

4．上海外国语大学

5．南京大学

6．同济大学

7. 复旦大学

8. 中山大学

9. 青岛大学

10. 武汉大学

11. 华东师范大学

12. 西安外国语学院

13. 北京第二外国语学院

14. 四川外国语学院

作为结束语，编者还是强调一句：“逆水行舟，不进则退”。高校排名表年年都会发生变化，除了作为参考和鞭策，排名本身并无太大意义。对于有志于德语学习的青年来说，所谓“师父领进门，修行在个人”，语言学习最终靠的还是汗水和积累。

谣言

千万不要吃降压药！一吃上降压药，就离不开了！降压药会成瘾的！降血压要靠天然食品。

辟谣

高血压病虽然常见，但很多患者对其还是一知半解。因为平时常见的患者多是原发性高血压，它的发病原理决定了其难以根治。高血压病，最重要的变化发生在遍布全身的小动脉，而绝大部分情况下，发生在小动脉上的这些变化是不可逆的。因此，现在几乎所有针对高血压病的正规治疗方案都是基于药物，而且都是瞄准“控制”而非“根治”。

这样的治疗方案，让很多人对高血压的治疗有误解，认为得了高血压不能轻易吃药，一旦吃了就不能停下来，甚至会产生药物依赖性。对于终生服药的恐惧感催生了各种各样的民间疗法，也给了不法生产的“保健品”以可乘之机。

其实，这样的说法混淆了原因与结果。持续的血压升高会损害心、脑、肾、眼等器官的血管，血压长期得不到控制，可能发生脑梗塞、脑出血、心功能不全、肾功能不全、眼底病变等。这些并发症一旦发生，则会造成严重影响生活质量的后果，甚至死亡。患者正是因为血压值超出了正常，为了避免病情发展，才需要长期服药控制血压。不能停药的原因是自身疾病所造成的，而不是药物存在依赖性。

另外，也不是所有的高血压患者都需要终身服药，要根据患者最高血压水平、生活饮食习惯、血液检验、彩超及心电图等结果来综合评估。如果只是单纯轻度的血压升高，没有其他基础疾病，可以先调整生活习惯1～3个月，比如减肥、低盐饮食、戒烟限酒、适当运动、规律作息、排解压力等。如果血压仍然高，则需要考虑启用药物治疗，治疗过程中要遵医嘱，不要自行调整剂量。服用降压药物就是为了让血压维持在正常范围内，尽量减少血压高和波动大对全身血管造成的损害，尽可能避免发生心脑血管疾病、高血压肾病、眼底病变等并发症。一般情况下，治疗目的都是使血压平稳在正常范围内就可以了（对于有基础病或合并症的患者还有更严格的要求）。

另外，少数的高血压确实可以根治，因为这些“高血压”是其他系统疾病导致的，即“继发性高血压”，这和绝大多数人的“原发性高血压”不一样。在这种情况下，引起血压升高的病因根除后，血压就可以恢复正常。

实际上，对于大部分原发性高血压患者，终身服药都是难免的。虽然如此，在长期规范的治疗下，高血压患者可以像普通人一样生活。轻信各种谣言，脱离规范治疗，才是对自身健康的不负责。

辟谣专家：陈欣欣，广东医科大学附属医院心血管内科副主任医师

复核专家：刘芳，北京大学第三医院药剂科主任药师，临床药学组组长