澳洲留学 麦考瑞大学本科课程优势详解

澳大利亚麦考瑞大学本科课程优势广泛的教育经验　麦考瑞的跨学科学习方法将指导您具备更加开阔的思维，应对生活中的重大问题，处理具有重大社会意义的事情。麦考瑞大学悉尼市中心校区的课程让您拥有更加广阔的学术和社会经验，使您更好地掌握参与全球经济竞争所要求具备的技能。　Capstone 高级课程单元　每个本科学位均设有 capstone 高级课程单元。Capstone 高级课程单元在学位课程即将完成时引入，可以把专业或学习课程中所学的各个相关领域的知识综合在一起，从而培养学生解决问题的能力并帮助学生为毕业后的生活做好准备。　课程结构　您必须在两年或三年内修完相应学位课程所需的最少 68-72个学分。　麦考瑞大学悉尼市中心校区提供下列本科课程：　? 媒体、文化与传播学专业文学学士学位(68 个学分)　? 商科学士学位 ? 专业会计(68 个学分)　? 工商管理学士学位(72 个学分)　测评范围　如要顺利通过各个科目，您需要完成一系列的测评，其中包括考试、小组学习、作业、研究和口头报告等。　教学方法　根据您所学专业，每单元课程将设置 2 至 5 个小时的课堂讲授和辅导课。

麦考瑞大学地理位置在哪

翻译专业是热门澳大利亚研究生留学专业之一， 那么申请澳大利亚麦考瑞大学翻译专业硕士有哪些要求呢?

澳大利亚麦考瑞大学 (Macquarie University)

麦考瑞大学位于悉尼，该校的商科和人文科学类专业在当地都颇有口碑，而且教学严谨，对学生的要求也十分严格。该校的翻译专业每学期招生幅度在 80~130人左右，7月份入学学生相对较少，

专业主要有翻译硕士(1.5年)、高翻硕士(1年)、会议翻译硕士(1年)、翻译教育学(2年)、翻译及国际关系双学位(2年)、翻译及语言学双学位(2年)等课程，是澳洲所有学校里面翻译学位设置最全面最丰富的学校。

这些翻译课程对雅思的要求都是总分 7.0，写作阅读不低于7.0，口语听力不低于6.0.如果学生雅思达到总分6.5(写作阅读6.5，听力口语6.0)，可入读CME语言中心的10周 TIPP语言班。

先说说最容易入手的1.5年的翻译硕士课程(Master of Translating and Interpreting)。该课程包括9门课，主要涉及翻译理论、口笔译实操、演讲、翻译研究方法、写作技巧等等。上课采用Lecture和 Tutorial两种模式，主要以翻译实践为主，通过不断练习积累学生的词汇量及翻译意识，同时培养学生日后从事翻译必备的各项素质(包括演讲技巧、写作技巧及快速做笔记的技巧等等)。

学生能否通过NAATI考试，主要看820翻译实操课成绩。如达到70分，获得三级笔译证书基本没问题。NAATI考试包括英译中、中译英和口译三部分。一般而言，通过英译中的学生人数最多，中译英次之，而口译是最难通过的。三部分只需要通过其中一部分就能拿到NAATI三级证，三部分都能通过的学生只是凤毛麟角。NAATI考试校内评完卷后，还很有可能会送到校外评卷，以保证考试的公平公正。

高翻和会议翻译课程都是1年，高翻专业要求学生已取得NAATI笔译证书，或者完成了翻译的GD、或Master并且在学期间的翻译实操课 (Translation Practice)达到65分或以上。要读会议翻译的学生，要求是已取得NAATI口译证书，或者完成GD或Master并且口译实操课 (Interpreting Practice)达到75分或以上。需注意的是，会议翻译课程每年只有2月入学。

不想读高翻或者会议翻译但又想读够两年的学生，可以选择翻译及国际关系双硕士课程。这个双学位要求学生修满6门国际关系专业课，三门必修加三门选修。不过国际关系对学生的要求不低，尤其是对学生在critical thinking和分析能力上有相当要求。

院校优势：课程设置丰富，对学生要求严格，图书馆翻译类藏书量大，NAATI通过率高。

缺点：对入学的英语写作和阅读要求高。

澳大利亚麦考瑞大学位于新南威尔士州最大的城市悉尼市，距离最近的城镇埃平(Epping)仅五分钟车程。这里是澳大利亚最大最繁荣的城市之一，也是澳大利亚南半球的最为发达的城市，拥有大量的澳洲留学生。

学校总区距离市中心有18公里，占地面积达135公顷;创校历史虽然不足50年，但由于办学积极进取，所以在东南亚，特别是新加坡、香港享有很高的学术声誉。现时是雪梨大都会的大学之中排名第三的澳大利亚大学。