flush和blush区别

blush,flush这两个动词均含有“脸红”之意。但blush侧重于因羞愧或尴尬而突然的脸红。flush则强调因愤怒、高兴、羞愧、发烧或酗酒等引起的脸红。

flush的用法

v.发红；使发光；因……兴奋；冲洗，冲掉；把……赶出隐藏地；使暴露；绽出新芽；嵌平

n.脸红，潮红；有暖色之处；一阵强烈情感；冲，抽水装置；急流；大批；旺盛期；繁茂生长；驱赶猎鸟；同花的一手牌；沼泽

adj.齐平的；齐头排的；平的；大量的，充裕的；富有的

adv.齐平地；不偏不倚地

flush指因强烈情感（如兴奋、激动、生气等）或受到其他刺激（如运动，身体发热或酒精等刺激）而脸红，属于生理反应，常与with连用。可用作动词或名词。

例句：

1、He heard the flush of a toilet.

他听到马桶的冲水声。

2、Sam felt her cheeks flush red.

萨姆感觉她满脸通红。

3、A pink flush spread over his cheeks.

他满脸通红。

blush的用法

v.（因感到难堪或羞愧而）脸红；惭愧，尴尬；使成红色

n.（因感到难堪或羞愧的）脸红；胭红，淡红色；胭脂；玫瑰红酒；胭脂

blush指因害羞、惭愧、尴尬、难堪而脸红，属于心理反应。可用作动词或名词。

例句:

1、I blush to admit it, but I quite like her music.

不好意思，但我得承认我很喜欢她的音乐。

2、She felt a warm blush rise to her cheeks.

她感到双颊热辣辣的。

3、I blush for you.

我为你羞愧。