法律翻译公司（笔译该如何报价）

在我接触翻译这一行之前，曾以为翻译就是译员的事情，翻译质量取决于译员的能力，那么价格也只需根据译员的等级略作调整就行了。等到真正了解了，才知道并不是我想象的这样。

-

首先我们要知道，大型的翻译项目，并不是笔译员就能稿定的。需要一个团队的合作，才能确保按质按量按时完成。因此，影响笔译计价的参考要素包括任务难度、笔译员资质、服务类型等。

-

⏩下述给各位分享不同翻译领域的笔译报价吧：

⏩笔译价格--英语--日韩俄--德西法-蒙：

普通（邮件，企业简介）120--190--220--330贸易

技术（建筑，石油机械）130--200--230--360地矿

法律（合同，企业标书）150--220--260--400

财经（经济，财务审计）160--240--300--X

特殊（asme，fidic等）详谈--详谈--详谈--X

证件（学位100） 成绩单150-300，其他证件100--100--200--200--X

-

以上报价仅供参考，更多翻译行业领域报价，可以➕me报价，为您节省30%成本预算！ VV：marsccjk

‍♂️这边是一家21年的专业翻译公司，荣誉资质包含有：英国商会证书、中国翻译协会会员证书、美国翻译协会会员单位、国家高新技术企业认证证书、ISO9001质量管理体系认证证书、ISO 17100 : 2015, EN 15038:2006专业翻译流程管理认证证书等；

230+翻译语种；

21+专业领域；

30000+母语认证译员；

2.85亿+年均翻译字数；

10万+年均成功交付项目数余；

世界500强企业长期合作伙伴；

-

擅长笔译的同学，也可以➕me入驻哦~

-

笔译服务的流程至关重要，可以说直接影响翻译质量。

⏩笔译分为译前、译中和译后三个阶段。

☁️因此，在翻译前，可能需要作多方面的处理，包括文件预处理、风格指南准备、术语准备等。

-

☁️而译中的流程更复杂，需要有一个强大的团队支撑，各个岗位各司其职一起完成。包括项目经理分配任务、把握进度，译员初译+自检，审校员审校，校对老师进行校对，最终核验无误才能交付给客户。

-

☁️译后则是要对客户反馈的意见及时进行沟通并妥善处理，并且，当我们完成了当次笔译任务之后，要及时为客户更新术语库和记忆库，以便后续使用。

-

真正一家正规专业靠谱的翻译公司，报价不会太低的！所以谨慎选择呢~