可以开具英文保单证明吗（中转国再检测的新规下）

近日不少当地使馆接连发布了“关于搭乘航班赴华人员须进行新冠病毒核酸检测及血清抗体检测双阴性检测的通知”。

由原本的登机前3天(72小时)+核酸阴性证明变更为“2天(48小时)内采样、双阴性(核酸+IgM)、中转国再次检测”的新规定。

除了增加多一项血清IgM抗体检测及压缩检测结果出具时间之外，更重要的是经第三国中转乘机需在中转国进行第二次核酸检测和血清IgM抗体检测。

这就意味着想中转回国就变得更加的困难了，因为大多数机场中转区并不具备核酸检测点。

倘若当地没有直飞航班，只能通过第三国中转来华则需要满足以下条件：

中转机场的条件

1、选择中转的第三国必须有直飞到中国内地的航班。选择中转国家务必多参考前期航班落地后的确诊病例，如果前期航班曾经熔断应当谨慎选择。

2、选择中转的当地国能够对中国护照免签、落地签及可以提前办理签证的国家。因为机场不具备核酸检测点，那么只能入境第三国进行检测得到“双阴性证明”。

3、中转国当地具有符合规定检测核酸和血清IgM的医疗机构。此外，考虑到检测及出结果的时间，入境中转国停留的时间至少在48小时以上，具体更具当地国检测的实际情况安排。

可直飞内地免签国

白俄罗斯：明斯克

一、自中国始发的中国公民(持有白俄罗斯长期居住权者除外)入境白俄罗斯时须出示新冠病毒核酸检测阴性医学报告原件，俄文、白俄罗斯文或英文均可。核酸检测报告须包含被检测人姓名、身份和检测结果，以出具时间为准，有效期为入境前72小时。

二、“新冠病毒感染病例国家清单”未列入中国。来自非清单国家(地区)，经入列清单国家(地区)过境来白俄罗斯的中国公民，若不能提供在过境国停留不超过24小时的证明，则须在抵白俄罗斯后自我隔离10天。“新冠病毒感染病例国家清单”查询链接：

http://minzdrav.gov.by/upload/dadvfiles/letter/perech0910.pdf

三、中国公民入境白俄罗斯须持有医疗保险：根据白俄罗斯相关要求，我公民在入境白俄罗斯时需持有有效医疗保险。医疗保险投保人信息必须是入境者本人、理赔额度须不少于1万欧元、保险有效日期须涵盖投保人在白俄罗斯停留日期。

我公民可于来白前自行选择保险公司购买符合规定的医疗保险，亦可在抵达白俄罗斯后在入境口岸的机场或车站购买医疗保险(乘坐火车时无法购买)，并提供俄文或英文版本保单，在入境白俄罗斯时向白海关和边防人员出示保单备查。

四、在白俄罗斯停留超过五天须办理居留手续：中国公民抵达白俄罗斯后，如在白停留超过五天，需在抵达后五个工作日内(不含法定节假日和周末)办理居留手续，停留不超过五天的无需办理。如入住酒店，由其代为办理居留手续；如入住私人或其他类型住宅，则须到住宅所在地的移民部门办理居留手续，详情请前往白内务部网站www.mvd.gov.by了解。

目前有中国国际航空：明斯克-北京的航班，如果打算从白俄罗斯出发可以多做下功课。

中国驻白俄罗斯大使馆暂未发布新规，这意味着可以通过核酸码登机回国，但近期也有可能有变动，请务必谨慎选择。

阿联酋：迪拜

一、所有来阿航班乘客必须凭96小时之内的新冠病毒核酸检测阴性证明登机，包括在阿过境转机人员。12岁以下儿童和有中度、重度残疾人员可免于检测。

二、携带一份适用于迪拜的旅行保险，其保险范围必须涵盖COVID-19(仅适用于游客)。

三、填写《健康申报表》

https://c.ekstatic.net/ecl/documents/dubai-health-declaration-form.pdf

四、填写《检疫承诺书》

https://c.ekstatic.net/ecl/documents/dubai-arrivals-quarantine-procedure-declaration-form-july.pdf

目前直飞的航班有：

中国国际航空，迪拜-北京

阿联酋航空，迪拜-广州

阿提哈德航空：阿布扎比-上海

但前段时间阿联酋航空及阿提哈德航空均有收到“熔断指令”，选择航司时请务必谨慎。目前阿联酋来华航班同样需要出具“48小时内双阴性”证明后，向中国驻阿联酋使领馆申领带“HS”标识的绿色健康码或健康状况声明书。

可直飞内地落地签国

埃塞俄比亚：亚的斯亚贝巴

3月22日凌晨，埃塞俄比亚政府发布了关于入境埃塞隔离的最新消息，自3月23日（星期一）0时起，所有入境埃塞旅客必须在机场接受强制性检疫，且须在格兰云天酒店（Skylight Hotel）或吉翁酒店（Ghion Hotel）接受14天强制隔离，费用自理。

据了解，格兰云天酒店每天收费125美元(含三餐)，14天的隔离费用约为1800美元，可刷visa卡；吉翁酒店每天收费60美元(含早餐，午晚餐另收费)，14天的隔离费用约为900美元，可刷visa卡。在国内机场办理值机手续时，工作人员会要求乘客准备不少于1800美元现金或visa卡，否则不予值机。到达埃塞后，首先去转机柜台交钱， 领取14天酒店住宿券，然后去移民窗口办理入境手续，最后由酒店安排车辆接往酒店隔离。

埃塞俄比亚航空，亚的斯亚贝巴-上海/广州/成都。该航班已多次熔断，后续不排除还有较大的熔断风险，请务必谨慎选择。

目前埃塞俄比亚来华航班同样需要出具“48小时内双阴性”证明后，向中国驻阿联酋使领馆申领带“HS”标识的绿色健康码或健康状况声明书。

埃及：开罗

一、所有入境人员-包含埃及籍-须提供72小时内核酸检测阴性证明，时间以出发时间为基准。6岁以下儿童无需提供。

核酸检测证明：1）为阿拉伯语或者英文（接受官方翻译件）。2）须显示抽样日期和时间。72小时将以此时间计算。3）由中国官方认可的检测机构出具，并加盖检测机构公章。不得有任何修改或者涂抹。4）显示抽样类型。5）明确分析类型为RT-PCR。

二、落地埃及时，旅客需出示已填写好的公共健康表。

三、落地签证费为单次25美元或多次签证35美元且旅客需持有四星级以上酒店的预订单及离境机票。

中国驻白俄罗斯大使馆暂未发布新规，这意味着可以通过核酸码登机回国，但近期也有可能有变动，请务必谨慎选择。

埃及航空，埃及-广州/杭州；四川航空，埃及-成都。该航班曾收到“熔断指令”，不排除后续还会有熔断风险，请务必谨慎选择。

目前埃及来华航班同样需要出具“48小时内双阴性”证明后，向中国驻阿联酋使领馆申领带“HS”标识的绿色健康码或健康状况声明书。

以上航班及中转国仅供参考，具体请务必自行了解情况再决定购买前行！建议旅客尽量选择直飞航班，若非无直飞航班的情况，不太建议贸然选择中转回国。

如果想要查询国际机票及设计回国行程，可以联系我们专业客服免费查询！

目前已公布需要48小时内双阴性证明登机的国家名单及时间汇总。（汇总仅供参考，具体以实际查询为准）

11月1日起实行

哈萨克斯坦

11月4日起实行

巴基斯坦、俄罗斯

11月5日起实行

埃及、南非、比利时、巴西、土耳其、津巴布韦

11月6日起实行

葡萄牙、德国、叙利亚、波兰、美国、法国、泰国、捷克、奥地利、尼泊尔

11月7日起实行

沙特、肯尼亚、巴林、智利、伊拉克、厄瓜多尔、墨西哥、菲律宾、阿根廷、意大利、英国、加拿大、芬兰、新西兰、瑞典、纳米比亚

11月8日起实行

日本、荷兰、希腊、爱尔兰、澳大利亚、马来西亚、埃塞俄比亚、印度、印度尼西亚、克罗地亚、瑞士

详细的具体内容可以自行在当地使馆官网中查询，部分使馆已发布关于新规的答疑。

如果担心找不到当地大使馆的官方网站，可以通过在外交部驻外机构合集中寻找！

https://www.fmprc.gov.cn/web/zwjg_674741/zwsg_674743/yz_674745/