厦门大学资源信息港

厦门大学和华南理工大学都是华南地区非常有名的985大学，两所大学也各具特点，非常受学子们欢迎。但两所大学差别还是很大，主要表现在以下几个方面：

第一、学校特点

（一）厦门大学

厦门大学目前是一所以文科、理学类专业为特色的名牌大学，经济学、会计、化学、生物等专业是它的王牌专业。唯一的弱项是厦门大学缺乏强大的工科专业，这是由于历史原因造成的。

历史上的厦门大学曾经是一所综合性非常强的大学，在1952年院系调整时，厦门大学强大的工科专业被并入了现在的清华大学、浙江大学、东南大学、河海大学等，只保留了文理学院。这才造成了现在的厦门大学现状。

（二）华南理工大学

华南理工大学跟厦门大学完全不一样，这是一所以理工科为特点的985大学，它曾是著名的四大工学院之一。现在的华南理工大学一直保持着以理工为特色，其它学科协调发展的风格，目前是华南地区最好的理工科院校。

第二、学校名气

要说学校名气，厦门大学要比华南理工大学大得多。

一是厦门大学办学历史要比华南理工大学悠久，它是我国最早由私人创办的民办大学。而华南理工大学是1952年院系调整后才建立的，建校时间并不长。

二是厦门大学一直有我国最美大学校园之称，主校区地处美丽的厦门海滨，校园环境优美，已经成为了厦门大学著名的景点之一，每年吸引无数的学生和家长前往参观。因此，厦门大学的名气在国内是非常响亮。

而华南理工大学虽然校园环境也非常漂亮，很多古建筑也是古色古香，校园内几大人工湖也是风光无限。但并没有像厦门大学那样宣传自己，保持了理工科院校一贯的低调风格。而学校的整体实力在985大学里也属于中游水平，因此并不是特别扎眼。

第三、选择建议

厦门大学和华南理工大学都是很不错的985大学，学校的综合实力排名也是旗鼓相当，在985大学里都是中等水平。因此，不管是高考还是考研，如果面临选择的时候，个人建议如下：

（一）如果想学工科，毫无疑问，肯定选择华南理工大学。华南理工大学工科在全国范围内来说，还是非常不错。专业实力强，认可度较高，更重要的是在华南地区整个区域内，没有太强的竞争对手。

（二）如果想学经济、会计或其它文科专业，建议选择厦门大学。毕竟这些都是厦门大学的看家本领，不管是学校名气还是专业实力，在全国范围内的认可度都非常高。

（三）如果不需要考虑专业，个人建议选择华南理工大学，华南理工大学更低调且硬实力最强，而且地理位置更加优越，地处经济最发达的珠三角，经济活跃。而华南理工大学在珠三角的就业率非常棒，在各大企业的认可度也很高。而厦门虽然是著名的旅游城市，但由于缺乏大型 的工业企业，对厦门大学学生的就业或多或少是有一定影响。

有的网友说的很有道理，选择大学，千万不要被名气误导了，只认为厦门大学就比华南理工大学好，而是要根据自己想报考的专业来选择，这样可能更加合理。

以上纯属个人意见，不知道如果是你们，会选择哪所大学？欢迎交流。

985平台的高校名单

上外 mti英语口译 情况

MTI英语翻硕是专硕，上外有口译和笔译两个方向，旨在培养实践型的口笔译人才，所属院系为高翻学院（成立于2003年）。2010年设立MTI英语翻译硕士专业点，为我国首批MTI翻译专业硕士培养单位。

口译专业有高质量的视听设备，另有两个同声传译会议室，供学生开展模拟会议，优化学习体验。

上外高翻学院拥有国内外顶尖的师资，拥有翻译理论界的权威教授学者和经验丰富的口笔译专家，如教授口译课程的戴惠萍教授（美籍）和司徒罗斌教授（法籍）均为AIIC会员，戴惠萍教授还曾是联合国资深口译专家；教授笔译课程的姚锦清教授（加籍）和董翔晓教授（美籍）均为资深翻译专家；教授法律及经贸翻译的冯国扶教授曾任台湾万象和上海创凌科技翻译有限公司的总裁等。联合国和欧盟经常派出资深笔译专家和口译专家赴高翻进行教学。

上外是联合国合作备忘录签约高校（MoU）之一，上外高翻与联合国、欧盟等的国际组织有着密切的合作，并与国际知名大学频繁交流，共享资源。高翻与联合国环境署以及联合国粮农组织已建立长期合作，向专业笔译硕士学生开放机会参与联合国文件的学习和翻译；联合国日内瓦办事处、维也纳办事处、内罗毕办事处、曼谷办事处以及欧盟欧委会等也长期向高翻学生提供口译实习项目，以暗箱练习和口译培训等方式帮助学生更好地提升口译实践能力。

院系及专业

高翻学院：055101英语口译

课程设置

翻译硕士专业学位（MTI）口译方向的课程除公共必修课外，主要包括：交替传译、基础笔译、会议同传、国际经济学、中国文化概要、中西翻译简史、翻译概论、西方文化概要、法律基础、中国文化通论、西方文化概要、国际经济学等等

培养方向

MTI是专硕，上外英语MTI硕士点是2010年始设，招生定位为为了工作需要而读，培养翻译职业高层次专门人才而设置，有些类似于MBA。MTI重视实践环节，强调翻译实践能力的培养，课程注重翻译实践训练。就业面广，学费较高。09年之前专业硕士只招收具有职业背景的人员报考，需要出具工作证明才可以报考，属于单独全国联考。09年开始取消了必须有职业背景的限制，也开始面向应届生招生，取消了单独的全国联考，统一合并到了研究生统招考试里。

实训机会

上外高翻学院成立有专门的学生实训中心，指派专业教师和管理人员参与日常运作。学院还与联合国（含各办事处及粮农组织等）、欧盟、上海市外办、上海日报社、昆山市外办、华为等签订了学生实训协议。其中上海日报实践基地、华为实践基地、联合国实践基地被上海市教委 “上海市专业学位研究生教育改革试验项目”正式立项

招生对象：

1、大学本科或研究生学历

2、同等学力本科结业生（须达到英语专八优秀水平或雅思成绩7分以上或托福100分以上）人员。

3、同等学力高职高专学历，需要取得学历后满 2 年（还须达到英语专八优秀水平或雅思成绩7分以上或托福100分以上）人员。

优势学科创新平台 高校类别高校名称985工程优势学科创新平台名称国防类哈尔滨工程大学 现代舰船与深海工程优势学科创新平台南京航空航天大学航空飞行器设计制造与飞行安全优势学科创新平台南京理工大学现代攻防与先进装备技术优势学科创新平台信息类西安电子科技大学先进军事综合电子信息系统优势学科创新平台 先进雷达技术优势学科创新平台北京邮电大学社交网络分析与网络信息传播优势学科创新平台中国传媒大学数字媒体优势学科创新平台材料类北京科技大学新材料与冶金工程优势学科创新平台武汉理工大学绿色建材与新材料优势学科创新平台交通类北京交通大学轨道交通安全优势学科创新平台西南交通大学国家轨道交通工程优势学科创新平台长安大学公路建设与交通运营保障科学与技术优势学科创新平台化工类华东理工大学煤的清洁高效利用与石油化工关键技术优势学科创新平台北京化工大学绿色化工与材料优势学科创新平台资源类中国矿业大学 煤炭资源安全开采与洁净利用优势学科创新平台 中国地质大学 地球系统过程与矿产资源平台 中国石油大学 油气资源勘探开发与转化优势学科创新平台 华北电力大学电力科学与工程优势学科创新平台河海大学 全球水循环与国家水安全优势学科创新平台 汽车类合肥工业大学 节能环保汽车及其制造装备技术优势学科创新平台 轻工类江南大学食品精深加工与安全控制优势学科创新平台财经类中央财经大学 经济学与公共政策优势学科创新平台 上海财经大学 经济学优势学科创新平台 中南财经政法大学 经、法、管学科融通创新与我国社会建设优势学科创新平台 西南财经大学 金融学科群与中国金融创新发展优势学科创新平台 农林类北京林业大学 应对全球化的森林生态系统恢复重建与可持续经营优势学科创新平台 东北林业大学 森林资源可持续经营与高效利用优势学科创新平台 华中农业大学 农业生物遗传改良和生长发育调控优势学科创新平台 南京农业大学 （正式名称未公布） 西南大学“现代农业科学”优势科学创新平台人文类暨南大学华侨华人研究优势学科创新平台政法类中国政法大学法治建设与人才培养优势学科创新平台医药类中国药科大学新药发现理论与技术优势学科创新平台北京中医药大学中医药优势学科创新平台

I类985工程科技创新平台

清华大学——信息科学与技术科技创新平台

北京大学——分子科学科技创新平台

复旦大学——先进材料科技创新平台

上海交通大学——船舶与海洋工程科技创新平台

中国科学技术大学——合肥微尺度物质科学科技创新平台

浙江大学——信息与控制科技创新平台

南京大学——物质科学科技创新平台

西安交通大学——先进制造科学与技术科技创新平台

哈尔滨工业大学——宇航技术科技创新平台

武汉大学——地球空间信息科技创新平台

中南财经政法大学——经、法、管学科融通创新与我国社会建设优势学科创新平台

南开大学+天津大学——绿色化学化工科技创新平台

中山大学——生物资源科技创新平台

四川大学——西南资源环境与灾害防治科技创新平台

北京师范大学——地球表层过程与综合减灾科技创新平台

吉林大学——物质制备科学科技创新平台

厦门大学——化学科技创新平台

中国农业大学——农业生物学与生物技术科技创新平台

中南大学——有色金属材料及其资源科技创新平台

华中科技大学——武汉光电科技创新平台

北京航空航天大学——航空科学技术科技创新平台

北京理工大学——爆炸、毁伤与安全科技创新平台

西北工业大学——无人航行科技创新平台

哈尔滨工程大学——现代舰船与深海工程优势学科创新平台

南京航空航天大学——航空飞行器设计制造与飞行安全优势学科创新平台

南京理工大学——现代攻防与先进装备技术优势学科创新平台

同济大学——城市建设与防灾科技创新平台

东南大学——通信技术科技创新平台

大连理工大学——绿色能源资源与精细化工高技术科技创新平台

东北大学——现代冶金与材料过程工程科技创新平台

兰州大学——西北资源环境与生态科技创新平台

山东大学——功能材料科技创新平台

电子科技大学——电子信息科技创新平台

北京中医药大学——中医药优势学科创新平台

西安电子科技大学——先进军事综合电子信息系统优势学科创新平台、先进雷达技术优势学科创新平台

中国政法大学——法治建设与人才培养优势学科创新平台

长安大学——公路建设和交通运营保障科学与技术创新平台

中国矿业大学——煤炭资源安全开采与洁净利用优势学科创新平台

中国地质大学——地球系统过程与矿产资源优势学科创新平台、长江三峡库区地质灾害研究优势学科创新平台

中国石油大学——油气资源勘探开发与转化优势学科创新平台

中央财经大学——经济学与公共政策优势学科创新平台

上海财经大学——经济学优势学科创新平台

西南交通大学——国家轨道交通工程优势学科创新平台

北京交通大学——轨道交通安全优势学科创新平台

华东理工大学——煤的清洁高效利用与石油化工关键技术优势学科创新平台

河海大学——全球水循环与国家水安全优势学科创新平台

I类985工程哲学社会科学创新基地

北京大学——中华传统文化与现代化哲学社会科学创新基地

中国人民大学——马克思主义基础理论研究哲学社会科学创新基地

复旦大学——历史地理研究哲学社会科学创新基地

武汉大学——信息资源研究哲学社会科学创新基地

南开大学——跨国公司研究哲学社会科学创新基地

清华大学——现代管理与技术创新哲学社会科学创新基地

南京大学——汉语言文学与民族认同哲学社会科学创新基地

北京师范大学——中国特色教育体系哲学社会科学创新基地

吉林大学——东北亚研究与东北振兴哲学社会科学创新基地

中山大学——港澳研究哲学社会科学创新基地

厦门大学——东南亚研究哲学社会科学创新基地

浙江大学——中国农村发展研究哲学社会科学创新基地

四川大学——宗教与社会哲学社会科学创新基地

山东大学——审美文化研究哲学社会科学创新基地

暨南大学——华侨华人研究优势学科创新平台