厦门科技中学简介英文翻译

Xiamen Municipal Science and Technology School was founded in 1994, Xiamen University, Xiamen Municipal People's Government and co-founded, designed to train reserve personnel for the university transportation biogenic features high-quality schools. Chinese Academy of Sciences, the famous chemist, Professor Cai Qirui Xiamen honorary president, Nobel laureates, renowned physicist Dr. Yang Zhenning inscribed the name of the school. April 6, 2009 became a High School Affiliated to Xiamen University.

School is located in the beautiful East China Sea, Xiamen shore, adjacent to Xiamen University, facing the sea, built schools, green grass and picturesque school. Campus covers an area of 35954m2, building area of 26003m2. From the school buildings, teaching Laboratory Building, library building, student hostels and canteens campus buildings pose. Has a circular plastic track, volleyball courts and soccer fields.

School teachers is strong, with a high level of teaching quality, enjoy a high reputation in the community. The existing 55 classes (including a class of Xinjiang), in the book more than two thousand students, faculty total of 215 people, including 53 senior teachers, 59 secondary teachers, 19 graduate students. Since its inception and trained a group of outstanding middle and high school graduates, Gaokaoshangxian rate of 80% or more, more students admitted to the Tsinghua University, Peking University, Fudan University, Xiamen University and other prestigious schools.

I have school starting from September 2007 to receive the first high-class students in Xinjiang, has recruited three of 130 students, enrollment is now 123, with no graduates.

Prominent characteristics of school science and technology, innovation and focus on the students practical ability, has a mature technology counselors to guide students in provincial and municipal Youth Science and Technology Innovation Competition, the award-winning robotics competition.

Moral Education in Schools unique, innovative form of moral education, and actively carry out the "six love" education, focus on social practice and community service, students Duxue Toshiyuki quality. Established that in the first years of school into the ranks of compliance at the provincial level, was an exception identified as "Fujian-like high school curriculum school experiment", and won the "civilized schools" province "advanced school quality education", the provincial "green school "and a series of honors.

Looking back, we pride stirring, look to the future, we complacent. Affiliated High School of Xiamen University, as we will in this new starting point, the sail set sail, the wind and waves, towards far more magnificent.

上外 mti英语口译 情况

MTI英语翻硕是专硕，上外有口译和笔译两个方向，旨在培养实践型的口笔译人才，所属院系为高翻学院（成立于2003年）。2010年设立MTI英语翻译硕士专业点，为我国首批MTI翻译专业硕士培养单位。

口译专业有高质量的视听设备，另有两个同声传译会议室，供学生开展模拟会议，优化学习体验。

上外高翻学院拥有国内外顶尖的师资，拥有翻译理论界的权威教授学者和经验丰富的口笔译专家，如教授口译课程的戴惠萍教授（美籍）和司徒罗斌教授（法籍）均为AIIC会员，戴惠萍教授还曾是联合国资深口译专家；教授笔译课程的姚锦清教授（加籍）和董翔晓教授（美籍）均为资深翻译专家；教授法律及经贸翻译的冯国扶教授曾任台湾万象和上海创凌科技翻译有限公司的总裁等。联合国和欧盟经常派出资深笔译专家和口译专家赴高翻进行教学。

上外是联合国合作备忘录签约高校（MoU）之一，上外高翻与联合国、欧盟等的国际组织有着密切的合作，并与国际知名大学频繁交流，共享资源。高翻与联合国环境署以及联合国粮农组织已建立长期合作，向专业笔译硕士学生开放机会参与联合国文件的学习和翻译；联合国日内瓦办事处、维也纳办事处、内罗毕办事处、曼谷办事处以及欧盟欧委会等也长期向高翻学生提供口译实习项目，以暗箱练习和口译培训等方式帮助学生更好地提升口译实践能力。

院系及专业

高翻学院：055101英语口译

课程设置

翻译硕士专业学位（MTI）口译方向的课程除公共必修课外，主要包括：交替传译、基础笔译、会议同传、国际经济学、中国文化概要、中西翻译简史、翻译概论、西方文化概要、法律基础、中国文化通论、西方文化概要、国际经济学等等

培养方向

MTI是专硕，上外英语MTI硕士点是2010年始设，招生定位为为了工作需要而读，培养翻译职业高层次专门人才而设置，有些类似于MBA。MTI重视实践环节，强调翻译实践能力的培养，课程注重翻译实践训练。就业面广，学费较高。09年之前专业硕士只招收具有职业背景的人员报考，需要出具工作证明才可以报考，属于单独全国联考。09年开始取消了必须有职业背景的限制，也开始面向应届生招生，取消了单独的全国联考，统一合并到了研究生统招考试里。

实训机会

上外高翻学院成立有专门的学生实训中心，指派专业教师和管理人员参与日常运作。学院还与联合国（含各办事处及粮农组织等）、欧盟、上海市外办、上海日报社、昆山市外办、华为等签订了学生实训协议。其中上海日报实践基地、华为实践基地、联合国实践基地被上海市教委 “上海市专业学位研究生教育改革试验项目”正式立项

招生对象：

1、大学本科或研究生学历

2、同等学力本科结业生（须达到英语专八优秀水平或雅思成绩7分以上或托福100分以上）人员。

3、同等学力高职高专学历，需要取得学历后满 2 年（还须达到英语专八优秀水平或雅思成绩7分以上或托福100分以上）人员。